乍雨一番洗,湖光皎可看。
霁昏何所属,晓暮亦云难。
绿遍天同湿,鸦飞照乃残。
半因来往熟,幽折得相安。
【诗句解释】
- 乍雨一番洗,湖光皎可看。
乍雨:突然的雨,形容雨下得快;一番洗:一场大雨洗涤了。湖光:指湖面水光,皎洁明亮。
- 霁昏何所属,晓暮亦云难。
霁:天晴;霁昏:晴朗后天空昏暗;何所属:何处归宿;晓暮:早晨和黄昏;云难:云彩难料。
- 绿遍天同湿,鸦飞照乃残。
绿遍天同湿:绿色的湖水映照着四周,使周围的树木也变得潮湿;鸦飞照乃残:乌鸦飞翔时在夕阳余晖中留下了一片片剪影,显得有些凄凉。
- 半因来往熟,幽折得相安。
往来熟:频繁往来;幽折:幽深曲折处,暗喻诗人对故乡的思念之情;得相安:能够相互理解、安抚彼此的情感。
【译文】
一场突如其来的暴雨洗涤着湖面的水光,湖面清澈明亮如同一面镜子。晴朗的天空逐渐变得昏暗,难以预测何时会再次放晴。清晨或黄昏时分,湖面上的景色都显得朦胧而难以捉摸。湖水中的绿色植物与周围的树木相互映衬,使得整个湖面看起来湿润而富有生机。一群乌鸦在空中盘旋飞舞,它们的身影在夕阳的余晖中显得分外凄凉。诗人经常往来于这片熟悉的土地上,他对故乡的思念之情愈发深厚。在这样的环境中,他感到一种宁静和满足。
【赏析】
这首诗描绘了一场突如其来的暴雨给湖面带来的美丽景色,同时也表达了诗人对故乡的深深眷恋和对未来生活的美好期待。整首诗语言简练明了,情感真挚感人。