才接云虹气，吾旗已竖降。
一浮锄水宅，共倚叫山窗。
蒋筑能无径，潘才信若江。
不须邀月上，君面有银缸。

才接云虹气，吾旗已竖降。

一浮锄水宅，共倚叫山窗。

蒋筑能无径，潘才信若江。

不须邀月上，君面有银缸。

诗句翻译与赏析

“才接云虹气”:

  • 注释: 刚刚接触如同云彩和彩虹一样的气势。
  • 译文: 我刚刚接触到那气势如虹的气场。
  • 赏析: 这一句描绘了诗人刚一出场就能感受到的氛围，暗示其高强的气场和非凡的气势。

“吾旗已竖降”:

  • 注释: 我的队伍已经竖起了投降的旗帜。
  • 译文: 我们的队伍已经举起了投降的标志。
  • 赏析: 通过“已竖”与“已降”的对比，表达了一种无奈或投降的情绪。

“一浮锄水宅”:

  • 注释: 一起清除了水中的宅院。
  • 译文: 一同清除了水中的住宅。
  • 赏析: 这里的“水宅”可能指代某种虚幻或不实的事物，通过行动去除这些，寓意着摆脱过去，向前看。

“共倚叫山窗”:

  • 注释: 我们一起靠在叫山的窗户旁。
  • 译文: 我们共同依靠在山间的窗户旁。
  • 赏析: “叫山”可能暗含对自然美景的欣赏或对自然的亲近。

“蒋筑能无径”:

  • 注释: 蒋建没有路径。
  • 译文: 蒋建没有路径。
  • 赏析: 通过蒋氏无法找到路的描述，可能寓意着困境或难以前行。

“潘才信若江”:

  • 注释: 潘的能力就像江水一样深不可测。
  • 译文: 潘的能力就像长江水一样深不可测。
  • 赏析: 这里比喻潘某的能力深厚且不可预测，显示了对其才能的高度评价。

“不须邀月上”:

  • 注释: 没有必要去邀请月亮上来。
  • 译文: 没有必要邀请月亮来。
  • 赏析: 这句诗表达了一种超脱世俗、追求内心平静的态度，也反映了诗人对于名利的淡泊。

通过对这首诗的逐句解析和深入理解，我们可以更加全面地把握诗人倪元璐的思想情感及其艺术特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。