青山隐兮龙欲翔，汀溪澄兮南风凉。
幸侯至兮设侯床，蕙殽蒸兮荐椒浆。
侯神游兮横八荒，民德侯兮何时忘。
侯之生兮岳降祥，享汀祀兮纷洋洋。
侯有子兮步玉堂，握文魁兮挟天章。
侯之来兮时雨旸，侯之去兮降福穰。
云軿远兮不可望，愿终惠兮传无疆。

【解析】

“青山隐兮龙欲翔，汀溪澄兮南风凉”两句写庙宇环境。“幸侯至兮设侯床，蕙殽蒸兮荐椒浆”两句写迎送神曲的表演。“侯神游兮横八荒，民德侯兮何时忘”两句写侯神出游的情景及人民对侯神的怀念。“侯之生兮岳降祥，享汀祀兮纷洋洋”两句写侯神降临时的景象。“侯有子兮步玉堂，握文魁兮挟天章”两句写侯神之子及其才能、德行。“侯之来兮时雨旸，侯之去兮降福穰”两句写侯神离去时的祈愿。

【答案】

译文：青山隐蔽着，龙要飞翔；水边清澈见底，南风吹拂凉爽。有幸来到庙中，设下侯神之位，用蕙菜和肉末蒸熟了献给他。侯神出游天下四方，百姓永远不会忘记你。侯神的生母是从岳山降临的神灵，享受祭祀的人多得很。侯神有一个儿子名叫步玉堂，掌握文化，文才高超。侯神到来时，天气总是晴好，侯神离去时，降下福祥。我盼望你能够继续施恩惠于人间。

赏析：此诗为迎神曲，描写的是祝祷侯神降临的场景。全诗分为四个部分：第一部分描写庙宇环境。第二部分描写迎送神曲的表演。第三部分描写侯神出游天下四方，百姓永远不会忘记你。第四部分描写侯神之子及其才能、德行。全诗结构紧凑，语言简练，形象生动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。