客舟欲渡未渡，僧钟似闻不闻。
北固群山远隔，南零一水中分。
【注释】
江：指长江，这里泛指江河。便面：即方纸。
客舟欲渡未渡：想渡过长江却还未渡过去。
僧钟似闻不闻：和尚敲钟好像听到了，但却没有听见。
北固群山远隔：北固山（在今南京附近）群山离得太远了。
南零一水中分：南面的一条小河在江中被分为两段。
赏析：
这是一首纪游诗。诗人登上北固山，眺望长江两岸的风景，他看到北固山的群山离得很远，而江中的南零水又被分为两条。于是，诗人写下这首纪游诗，以抒发自己的心情。
“题江景便面”起句，点明题咏的对象是江景和便面。“便面”，即方纸。古人书写、绘画等，常把纸裁成方形，称为“便面”。
首句写“江景”，次句写“便面”。前人有“江上何人初见月？风中谁家忽吹箫”（《赠郑广文侍御别业》）之句，此则无涉于人月箫风之事，而是写江天景色。诗人乘船欲渡长江，正巧遇到一个和尚在岸上敲着木鱼，声音虽然大，但却似乎没有听到。诗人想渡长江却又没渡过去，心中感到十分惆怅，就借题发挥。
第三句，由“江景”转“便面”。“北固山”在今江苏南京城西北，三面临江，形势险要。山上有许多寺庙，其中最著名的就是甘露寺，又名报恩寺，因东晋末刘裕曾在此建避暑宫而得名。甘露寺旁有一条小河，名叫南零江，与长江相汇，形成一片汪洋大海。由于北固山的群山离得很远，因此，江中的南零江也被分为两段。这一句的意思是：北固山的群山远远地隔开了，南零江在长江中被分隔成了两段。这一层意思，从字面上看似乎与前两句无关，其实却是很自然的。因为前面说“客舟欲渡未渡”，可见船还没有渡过去；“僧钟似闻不闻”，说明和尚的钟声虽然响亮，但却没有引起诗人的注意；而“北固群山远隔，南零一水中分”，则表明北固山的群山离得很远，南零江在长江中被分隔开来，所以诗人才产生了“欲渡未渡”、“似闻不闻”的感受。
这首诗写景叙事都很平易自然，语言朴素通俗，毫无雕琢痕迹。诗的第三句“北固群山远隔，南零一水中分”是全诗的警策。它用简洁的语言写出了北固山群山的雄伟和南零江的浩渺。诗人在这里并没有采用什么高超的艺术手段来表现这些内容，只是用了平铺直叙的笔法，就把景物写得生动逼真。这种表现手法，是很值得我们学习的。