冰玉为肌，沉檀为骨，天然素体倾城。
鼓瑟湘潭，捐珰澧浦，凌波微度飞琼。
何处是蓬瀛。
正忍寒送目，借水成名。
东阁官梅，两般标格一般清。
娇黄腻粉轻盈。
有心安冷淡，节抱幽贞。
压倒酴醾，搀先桃李，花时争遣交并。
临镜渐分明。
但半奁掩面，千里关情。
山谷山矾出门，一笑大江横。

这首诗是宋代诗人张耒的《水仙》。下面是逐句翻译、译文注释和赏析：

一、诗句释义

  1. 冰玉为肌: 形容水仙花洁白如冰，晶莹如玉。
  2. 沉檀为骨: 形容其茎干坚实，色泽深黑或深红。
  3. 天然素体倾城: 指水仙花的自然美足以倾倒众人，这里的“倾城”比喻美丽至极。
  4. 鼓瑟湘潭: 在湖南湘潭演奏古琴，暗示水仙花生长于湖南。
  5. 捐珰澧浦: 在这里可能是指丢弃世俗之物，追求高洁的品质。
  6. 凌波微度飞琼: 像仙女一般优雅地在水中飘过。
  7. 蓬瀛: 传说中的仙境，此处借指理想中的美好生活。
  8. 东阁官梅: 指的是宋代东府官员家中种植的梅花。
  9. 娇黄腻粉轻盈: 描述水仙花的颜色鲜艳，花朵细腻而轻盈。
  10. 有心安冷淡: 表示内心宁静，不受外界影响。
  11. 节抱幽贞: 表达对品质的高洁与坚守。
  12. 压倒酴醾（tú mín）: 酴醾是一种花，这里指水仙花之美胜过其他花卉。
  13. 搀先桃李: 意思是水仙花在春天中能与桃花、李花等争艳。
  14. 临镜渐分明: 如同镜子照出清晰的自我形象。
  15. 但半奁掩面: 形容水仙花的美丽只露出一半，令人遐想不已。
  16. 千里关情: 即使身在千里之外，也能牵动着对故乡的情感。
  17. 山谷山矾: 山矾，一种植物，这里指自然之美，不事雕琢。
  18. 一笑大江横: 以笑喻志，意指胸怀宽广，能容天下事。

二、译文注释

  • 此诗通过描绘水仙花的形态、色彩和气质，展现了诗人对于自然的赞美和对美好人生的向往。

三、赏析

这首诗通过生动的描绘和丰富的比喻，展现了水仙花的高雅、纯净和坚韧，同时也表达了诗人对理想生活的向往和追求。整体上，诗歌语言优美，意境深远，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。