杜陵重戚里，壮侯挺人杰。
溧阳推始封，建武仰雄烈。
尝闻冀青政，夐与龚黄埒。
就国奉新命，出治遵旧辙。
功德本宽大，勋名益昭揭。
云仍远相承，簪组遂不绝。
㞯山既乔耸，洮水亦澄澈。
尸祝启祠宇，躬衮严象设。
显惠神有灵，报祀礼无阙。
迢迢千载馀，纪成在碑碣。
溧阳史侯庙诗
杜陵重戚里，壮侯挺人杰。
溧阳推始封，建武仰雄烈。
尝闻冀青政，夐与龚黄埒。
就国奉新命，出治遵旧辙。
功德本宽大，勋名益昭揭。
云仍远相承，簪组遂不绝。
㞯山既乔耸，洮水亦澄澈。
尸祝启祠宇，躬衮严象设。
显惠神有灵，报祀礼无阙。
迢迢千载馀，纪成在碑碣。
注释：这首诗是唐代诗人王勃创作的《溧阳史侯庙》。
译文：
杜陵（地名）的重亲眷属，杰出的人物如史侯一样。
溧阳推举其始封地，建武皇帝仰慕他的英勇事迹。
曾经听说冀州和青州的政绩，远远胜过龚黄之辈。
到封国去接受新的使命，治理国家遵循旧有的法度。
功德本是宽宏大量的，勋名更加显著显赫。
云仍然遥远地相互继承，簪组因此没有停止。
㞯山既然高大耸立，洮水也显得清澈澄澈。
祭祀时启盖祠堂，自己穿戴礼服严肃庄严。
显示恩惠神灵有灵验，报祭礼仪没有缺少。
遥遥千年多时间，记功铭文记载在碑碣上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。