尼山郁嵯峨，孕灵慨千古。
深根起西周，雄镇自东鲁。
方春生意敷，润泽回厚土。
朝阳丽层巅，烟霞互吞吐。
林姿日万变，奇秀不可数。
岂独泰岱宗，耸特出寰宇。
云孙国上公，雅志绍遐武。
揽胜入图画，野色在庭户。
羹墙有至念，仰止亦堪睹。
乘间如一登，群峰固应俯。
尼山春晓图为衍圣公题
尼山，位于山东省曲阜市东南，是孔子的出生地，因此被尊为孔氏始祖的发源地。这里风景优美，四季分明，尤其是春天，山上的树木郁郁葱葱，景色秀丽。
译文：
尼山的春天是如此的美丽，它孕育着千年的智慧和情感。
它的根深深扎在西周时期，雄壮地矗立在东鲁地区。
随着春天的到来，山上的生命开始蓬勃生长，滋润着肥沃的土地。
朝阳照耀在山顶上，烟霞缭绕，相互吞吐。
树林的姿态每天都在变化，奇特美丽的景色数不胜数。
岂止是泰山可以比拟，它耸立在天地之间，成为无与伦比的壮观。
云孙国上公（指衍圣公）雅志远大，继承先祖的遗志，继续传承儒家文化。
他带着对美景的赞赏之情，将这一切描绘在图画中，使得整个庭院都充满了自然之美。
墙上刻有深深的敬仰之意，让人不禁仰望，也让人看到了他的敬仰之情。
我乘此机会登上山顶，可以看到周围的山峰确实如此壮丽，让人不禁俯首。
注释：
- 尼山：孔子的故乡，被誉为“圣人之山”。
- 郁嵯峨：形容山峰高大、雄伟。
- 孕灵慨千古：孕育了千年的智慧和情感。
- 深根起西周：扎根于周朝时期。
- 雄镇自东鲁：以雄壮的气势自东鲁（即山东）崛起。
- 方春生意敷：正当春天，万物生长繁茂。
- 润泽回厚土：滋润着土地，使之肥沃深厚。
- 朝阳丽层巅：朝阳照耀在山顶上。
- 烟霞互吞吐：云雾缭绕，仿佛互相吞噬吐露。
- 林姿日万变：树林的景色每天都在发生变化。
- 奇秀不可数：奇特美丽的景色难以计数。
- 泰岱宗：泰山被视为五岳之首，是天下名山之一。
- 耸特出寰宇：耸立在宇宙之中。
- 云孙国上公：衍圣公，孔子后代，地位崇高。
- 雅志绍遐武：有高尚的志向，继承先祖的事业。
- 揽胜入图画：把美景画入画卷，欣赏其中之美。
- 羹墙有至念：墙上刻有深深的敬仰之意。
- 仰止亦堪睹：仰望着孔子的形象，也看到了他对学问的追求和执着。
- 乘间如一登：抓住时机，攀登山顶。
- 群峰固应俯：周围山峰确实如此壮丽，让人不禁俯首。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。