结客少年场,诩诩日追逐。
如何伐木诗,雅韵竟难续。
缅怀金石交,仰止圣贤躅。
直谅资丽泽,燕辟承耻辱。
所以善道之,讵云惜忠告。
吾生已壮齿,沉冥尚幽谷。
譬之百疾攻,良药久未服。
端居发深省,怆然抱惭恧。
昨感吾子言,一一道衷曲。
岂同心背负,甘为手翻覆。
膏肓托砭箴,茅塞藉锄斸。
愿言坚此盟,吾志当共勖。
答李宾之见寄
结客少年场,诩诩日追逐。
如何伐木诗,雅韵竟难续。
缅怀金石交,仰止圣贤躅。
直谅资丽泽,燕辟承耻辱。
所以善道之,讵云惜忠告。
吾生已壮齿,沉冥尚幽谷。
譬之百疾攻,良药久未服。
端居发深省,怆然抱惭恧。
昨感吾子言,一一道衷曲。
岂同心背负,甘为手翻覆。
膏肓托砭箴,茅塞藉锄斸。
愿言坚此盟,吾志当共勖。
注释:
结客少年场:结为少年朋友。场,指游乐场所。诩诩:洋洋得意的样子。
如何伐木诗:如何写一首伐木的诗?伐木,泛指农事劳作。雅韵:高雅的音律。竟:究竟。续:接续。
缅怀:怀念,思念。金石交:比喻深厚的友谊。圣贤躅:古代贤人留下的足迹或言论。
直谅:诚实直率的品质。丽泽:美丽的光泽,这里指美好的品质。燕辟:指宴饮娱乐。承:接受。耻辱:耻辱,羞辱。
善道:良好的道德。讵(jù):难道。云:说。惜忠告:珍视并感激忠言。
吾生:我的一生,我的人生。已:已经。壮齿:年岁增长,即老年。
沉冥:深沉、幽静。犹:像,如同。幽谷:幽静深远的山谷,比喻僻静的地方。
譬:比喻。百疾攻:比喻许多疾病。良药:好的治疗手段。久:长时间。
端居:独处,独坐。发深省:进行深入的思考。怆然:悲伤的样子。抱惭恧(nǜ):内心感到惭愧、羞愧。
昨感吾子言:昨天我听你的言辞。尔子:你,你的儿女。道:道义,原则。衷曲:内心的真实情况。
岂同心背负:怎能同心背负着什么。背负:肩负,承受。甘:愿意,乐意。
膏肓托砭箴:把病痛比喻为肓(hàng)上的一块膏药,用砭(biān)针刺破它,用箴(zhēn)石刻记。膏肓是中医所说的一种重症,比喻难以根治的疾病。
茅塞:比喻心中闭塞不通,无法开解。藉:借助。锄斸(chú):锄草的工具。
愿言:希望表达的意思。坚此:坚固这个盟誓。盟誓:指立下誓言。
吾志:我的志向。当共勖(xù):应当一起勉励。勖,勉力,努力。
赏析:
这是一首酬答之作。作者与李宾之是老友,他作诗回答李宾之对“如何伐木”一诗的疑问,抒发了他对友情的珍惜和对自己道德修养的坚定信心。全诗感情真挚,风格平易而富有文采。