猗兰在空谷,萧萧泛幽香。
白石与偕处,翠筱时在傍。
寂寞意不失,尘俗已相忘。
但惜无人知,徒然负孤芳。
诗句释义:
- 猗兰在空谷,萧萧泛幽香。:形容兰花生长在寂静的山谷之中,其香气四溢,清新宜人。
- 白石与偕处,翠筱时在傍。:白石和翠绿的竹子常伴着兰花生长。这里的“偕”是伴随的意思,“处”指的是位置或环境。
- 寂寞意不失,尘俗已相忘。:尽管环境清幽,但兰花仍然保持着高洁的品格,不为世俗所动。
- 但惜无人知,徒然负孤芳。:可惜的是,兰花的美好没有人能够理解和欣赏,只能独自享受孤独的美丽。
译文:
兰草生长在静谧的山谷中,散发着淡淡的幽香。白石和翠竹时常陪伴在旁,与兰花共度时光。虽然身处这样的环境,兰花依旧保持着高洁的品格,不被世俗污染。然而,它却无法被世人理解,只能默默地承受这份孤独。
赏析:
这首诗通过描绘兰花的生长环境和品质,表达了诗人对兰花的赞美和对其高洁品格的崇敬。同时,也反映了诗人对于世俗世界的无奈和感慨。诗中的“孤芳”一词,既指兰花的独特之美,也暗指诗人自己独守清高、不随波逐流的人生态度。整首诗意境深远,给人以美的享受和思考的空间。