斜日阴阴起暮笳,船头画鼓不停挝。
县门东去刚三里,正及郎官放晚衙。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析。解答此题时,既要注意仔细阅读诗作,逐句推敲,又要在理解的基础上加以综合和艺术表现。本题要求考生赏析诗句,考生要抓住关键词进行赏析。“船头画鼓不停挝”,是说船头画着的鼓声一直在敲打着,说明船上人很多,而且正在忙碌;“县门东去刚三里”,是说离县城还有三里路了,表明诗人已经到达目的地;“正及郎官放晚衙”,是说正好赶上县令开衙,衙役们开始工作了,表明诗人已经到任。
【答案】
这首诗是诗人初至东光任职时的即兴之作。
首联:“斜日阴阴起暮笳,船头画鼓不停挝。”
注释:斜阳渐渐沉落,传来远处的军号声,船头画着的鼓声一直在敲打着。
译文:斜阳渐落,传来远处的军号声,船头画着的鼓声一直在敲打着。
赏析:首联写景叙事,渲染气氛。夕阳西下,笳声四起,船头画着的鼓声不停地敲打着,为下面的抒情作铺垫。
颔联:“县门东去刚三里,正及郎官放晚衙。”
注释:刚刚走到东光县城门前才三里路,刚好赶上县令开衙,衙役们开始工作了。
译文:刚走到东光县城门前才三里路,恰逢县令开衙,衙役们都开始工作了。
赏析:颔联直接点出自己初到任地的情况,交代时间、地点。“县门”二字点明这是县衙,县衙是官员办公的地方。“刚三里”“方及”二字,写出了自己来到东光的时间,也写出了县令开衙的场面,表现出一种热闹而繁忙的气氛。
颈联:“岸上征帆无数过,天涯羁客几多愁?”
注释:岸上征帆无数地飞过去,天涯羁旅的游子有多少忧愁?
译文:岸边上无数征帆飞驰而过,天涯漂泊的游子有多少忧愁。
赏析:此联写羁旅之苦与思乡之情。尾联“天涯羁客几多愁”,是全诗的主旨所在。“天涯”二字,既写景又写情,写景则点出自己的远行;写情则道出了自己的思乡之愁。一个“几多”字,将作者羁旅之愁表现得淋漓尽致。