都门风色渐柔和，祖道纷然散玉珂。
只为清斋忘剧饮，不禁离思发高歌。
乾坤此日君恩重，江海长年客梦多。
去住有怀怜共切，临岐心绪复如何。
【解析】
此为送别诗。首联描写了诗人离别时的情景，颔联写自己因思乡念友而无法尽欢，尾联写自己与友人分别时的依依惜别之情。全诗情感真挚，语言流畅自然。
【答案】
译文：京城的风色渐柔和，祖道上纷纷扬扬地洒落着玉珂。只因我清斋素食忘记了痛饮，不禁离愁别绪高歌一曲。这乾坤之日君王恩泽深重，江海长年我客中多梦。去留之间有怀怜惜相互体贴相依相伴，临岐之际心绪又该如何表达？
注释：①都门：京城。②祖道：古代帝王出行所修道路，这里指京城的道路。③玉珂：古代帝王出行时所用装饰品，此处借指皇帝。④剧饮：纵情饮酒。⑤离思：离别的思绪。⑥乾坤：天和地，指国家。⑦君恩：君主的恩泽。⑧江海长年：长期在江海漂泊。⑨共切：共同思念。⑩临岐：临别时。⑩复：再、又。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。