昔日与君相别时，炊扊扅兮烹伏雌。
妾为浣妇君作相，妾歌扊扅君不向。
君今富贵忘贱贫，五羊之皮何足珍。
诗句释义
1 扊扅歌 - 这是一首表达离别和思念的诗歌，通过使用扊扅这个工具来比喻两人之间的情感联系。
- 昔日与君相别时 - 指的是过去与你分别的时刻。
- 炊扊扅兮烹伏雌 - “炊扊扅兮”是一种古代的烹调工具，通常用木头制成，形状类似勺子；“烹伏雌”则可能是指烹饪某种特定的食材。这里用来象征你我之间深厚的情感和共同的回忆。
- 妾为浣妇君作相 - 我成为了洗衣妇，而你却成了我的丈夫或者依靠的人。这里的“浣妇”指的是洗衣女工，而“作相”可能意味着你在家务或生活中扮演了重要的角色。
- 妾歌扊扅君不向 - 我唱歌给你听，但是你却没有回应。这句话表达了你对她的忽视或冷落。
- 君今富贵忘贱贫 - 你现在已经变得富有和高贵，忘记了曾经的贫穷和卑微。
- 五羊之皮何足珍 - 你认为五羊城的皮革（一种珍贵的物品）并不珍贵，可能是因为你已经习惯了更高层次的生活。
译文
昔日我们在一起的时候，你总是用那个像勺子一样的厨具（扊扅）来煮东西给我吃。
我现在成了一个洗衣妇，而你却成了我的丈夫或者依赖的人。
你现在已经变得富有和高贵，忘记了曾经的贫穷和卑微。
你今天对五羊城的皮革这么不在意，这又有什么值得珍惜的呢？
赏析
这首诗通过对比过去和现在的生活状况，表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对未来变化的无奈接受。诗中使用了具体的工具（扊扅）作为比喻，增强了诗歌的形象性和感染力。通过对日常生活细节的描述，诗人展现了自己对于过去感情的珍视，同时也反映了社会变迁给个人带来的影响。最后一句中的“五羊之皮何足珍”，可能是在讽刺那些物质上的追求和变化无常的生活态度。整体而言，此诗表达了一种对于过去美好记忆的怀念以及对现实变化无奈的接受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。