驱马鄚州西,荒原高复低。
桥身枯作岸,雪迹冻成溪。
警夜时询岁,占城数听鸡。
怕逢关吏诘,老大尺繻□。

【注释】计偕:唐时举人入京会考,先由各州长官保举。鄚州:今河北沧州市东南,古称邥县。驱马:骑马。醖(wéi)州:在今河北沧州市东南。荒原:旷野。高复低:高低不一。桥身枯作岸:指桥已坍塌。雪迹冻成溪:指桥下积雪结成冰,像一条冰河。警夜:警戒夜间。岁:岁月。占城:一种鸟,也作“占鹊”。尺繻□(zhì wú):尺长的丝织品,这里指通行证。

译文:

骑着马从醖州向西行,荒野上高高低低起伏不平。

桥身已坍塌成为岸边,大雪覆盖的路面结出冰层。

夜晚警戒着听那岁月的流逝,看那占城的小鸟数着鸡鸣叫。

怕遇到关卡的官员盘问,年纪大了只好拿出尺长丝织品做凭证。

赏析:

这首诗写的是诗人在旅途中所见的景色和遭遇。全诗语言质朴、平实,但意境优美、耐人寻味。

首联“驱马醖州西,荒原高复低”,写诗人从醖州向西行,只见荒野上高高低低地起伏不平,这是对旅途中所见的荒原景象的真实描写,也是全诗的序言,起笔不凡。

颔联“桥身枯作岸,雪迹冻成溪”,进一步写旅途中的具体景物。桥已坍塌,成了河岸;雪覆盖的路面结了冰,形成了冰河。这两句诗既写出了旅途中的艰难险阻,又表现出诗人对这种艰难险阻的无畏精神。这一联中,“桥身枯”、“雪迹”两个动词用得十分贴切,生动形象地描绘出了一幅画面。

颈联“警夜时询岁,占城数听鸡”,则是写诗人在旅途中遇到的人和事。诗人在晚上警惕着时间的流逝,不时地向当地人打听年岁的变迁;看到一群鸟儿争着飞过头顶,便数着它们的叫声来打发时间。这两句诗虽然简单,却充满了人情世态。

尾联“怕逢关吏诘,老大尺繻□”,则是写诗人在旅途中所遇到的困难。他担心在关卡官吏面前受到盘问,因为他已经老了,没有携带足够的通行证。这一句诗既表达了诗人内心的忧虑,又揭示了当时社会的现实。

整首诗以简洁的语言,真实地描绘了旅途中的景象和遭遇,展现了诗人不畏艰难的精神风貌。同时,诗中也蕴含着深刻的哲理,让人在欣赏美景的同时,也能思考人生和社会的问题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。