卜游非不早,宿疴滞霪霖。
景霁散新暄,和飙动神襟。
欣此竹林侣,相送出江浔。
起瞩原上树,早已贮清阴。
百卉竞芳葳,群溜奏徽音。
乍言岁序易,猋忽春已深。
欲揽青皇辔,其如白发侵。
不为人外游,恐负枝上禽。
遵渚发轻舠,击汰和清吟。
斗酒酌船艎,对坐四山岑。
昔仕各乡土,结托欢从今。
缅思慰同隐,道真以相寻。
这首诗的标题是“春日近湖族叔枉过小酌螺塘江浒”,下面是对其逐句释义和译文:
春日近湖族叔枉过小酌螺塘江浒
春天已经到来,湖边的族叔来访,我们一同在小酌。
卜游非不早,宿疴滞霪霖。
我早就想去游览,但因为疾病而未能成行。
景霁散新暄,和飙动神襟。
天气晴朗阳光洒满大地,轻风拂过大地,让我感到舒畅。
欣此竹林侣,相送出江浔。
很高兴能与竹林中的好友们相聚,一起送别族叔离开。
起瞩原上树,早已贮清阴。
抬头望去,原上的树木郁郁葱葱,仿佛为我们的离别增添了一份忧愁。
百卉竞芳葳,群溜奏徽音。
各种花草争相开放,流水潺潺,发出悦耳的音乐。
乍言岁序易,猋忽春已深。
忽然间,我听到岁月如流水般逝去,春天已经悄然而至。
欲揽青皇辔,其如白发侵。
想要抓住青春的缰绳,却发现岁月无情地侵蚀着我们的头发。
不为人外游,恐负枝上禽。
如果不出去旅行,恐怕辜负了鸟儿飞翔的自由。
遵渚发轻舠,击汰和清吟。
沿着小河出发,划着轻舟,听着清澈的流水声,吟咏诗歌。
斗酒酌船艎,对坐四山岑。
举杯畅饮,与朋友们坐在船上,眺望周围的山峰。
昔仕各乡土,结托欢从今。
曾经我们一起在家乡生活,如今虽然各自为官,但我们依然保持着友谊。
缅思慰同隐,道真以相寻。
怀念过去共同隐居的日子,期待未来再次相聚。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,表达了作者在春天与族叔相聚后,又因疾病未能同行的遗憾。诗中描绘了春日的景象和自然之美,同时也表达了对友情的珍视和对未来的期待。通过描绘自然景色和人物情感,展现了诗人对生活的感悟和对友情的珍视。