春日曾同听棹讴，青杨白舫共夷犹。
秋来依旧峨眉月，独羡纶巾照白鸥。
注释：
- 蒙山丈从武阳驿放舟见忆春日同游奉答二首：蒙山丈，即王蒙山，字子高，元代诗人，曾任武阳县知县。武阳驿，在今山东汶上县。
- 青杨：指杨柳。
- 白舫：白色的船。
- 夷犹：犹豫不定，徘徊不前。
- 秋来：秋天来临。
- 独羡纶巾照白鸥：独自羡慕那戴着纶巾的隐者，他的身影在月光下显得格外清晰。
译文：
曾经和你一起听棹讴，青杨白船共夷犹。
秋天来了还是峨眉月，唯独羡慕那戴纶巾的白鸥。
赏析：
这首诗是元代诗人王蒙山在武阳驿放舟时，对友人的回忆之作。诗人回忆起与友人在春日里一同游玩的情景，感叹岁月流转，人事已非，只能通过诗句来表达内心的感慨。
首句“春日曾同听棹讴”，诗人回忆了与友人共同享受春天美景的日子，他们一同乘船游玩，欣赏着美丽的景色，听着美妙的歌声。这里的“棹讴”指的是划船时的歌声，表达了诗人和朋友在一起时的快乐时光。
次句“青杨白舫共夷犹”，诗人描述了他们乘坐的白色船篷，以及船上的杨柳绿荫，营造出一种宁静而美好的氛围。这里的“夷犹”表达了他们在游玩过程中的轻松和自在，也体现了他们对生活的热爱和珍惜。
第三句“秋来依旧峨眉月”，诗人描绘了秋天来临后，月亮依旧明亮的景象。这里的“峨眉月”指的是峨眉山上的月亮，象征着诗人对自然的赞美和向往。同时，这句诗也表达了诗人对于时间流逝的感慨，暗示了他对于过去的怀念和对未来的期待。
最后一句“独羡纶巾照白鸥”，诗人表达了自己独自羡慕那位头戴纶巾、身影在月光下清晰地显现出来的隐者。这里的“纶巾”指的是古代隐者的装束，代表着他们的隐逸生活和高洁品质。而“白鸥”则是诗人心中的自由象征，他希望自己能够像那些隐者一样，远离尘世的纷扰，享受大自然的美好。
整首诗通过描写春天的游玩场景和秋天的美丽景色，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来生活的期待。同时，诗人通过对比现实与理想中的不同生活状态，展现了他对隐逸生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。