祝融吐雾昼漫漫，趺坐中天白璧坛。
混沌未经七日凿，妙圆那用九年观。
元夷使者金书迥，南岳夫人玉液寒。
从此仙游非世侣，便应岩下挂尘冠。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，描绘了他在祝融峰上看到的壮观景象和自己的感悟。
下面是逐句翻译：
午时登上祝融峰四面忽起白雾漭不辨下上予趺坐石上㗳然与之俱忘
中午时分登上祝融峰，四周突然升起的白雾茫茫一片，看不清下面的情况，只好坐下来等它散去。
祝融吐雾昼漫漫，趺坐中天白璧坛。
祝融峰吐纳着云雾，白天漫长无边；而我坐着像在天上的白璧坛一样高远而宁静。
混沌经未七日凿，妙圆那用九年观。
混沌尚未经历七天就能凿开，那么神奇的圆形何必要用九年时间来观察呢？
元夷使者金书迥，南岳夫人玉液寒。
元夷（即北极星）的使者金光闪闪，南岳夫人送来的琼浆玉液让人感到寒冷。
从此仙游非世侣，便应岩下挂尘冠。
从今以后，我将在山上漫游不再与世俗为伍，那就应该在岩石下挂着尘世的冠冕了。
注释：
- 午时：中午时分。
- 白雾漭：白色的雾气弥漫。
- 趺坐：盘腿坐在某物上。
- 中天：天空中间。
- 混沌：形容烟雾弥漫的景象。
- 七：古代以十天干记日，七日即第七天，泛指几天。
- 妙圆：形容事物完美无缺、圆满如意。
- 元夷：北极星，古人认为它是上天派来的使者。
- 金书：金色的书写，指北斗星。
- 南岳夫人：传说中的神仙女性。
- 元夷使者金书迥，南岳夫人玉液寒：描述北斗星的使者金光闪耀，而南岳夫人送上的玉液又让人感到寒冷。
- 从此仙游：从现在开始，我将在这里漫游。
- 非世侣：不是世俗的伴侣。
- 岩下：山间。
- 挂尘冠：戴上尘土般的冠冕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。