去岁寻春傍玉堤，今年遥在楚江西。
城隅揽辔花相引，汉口移舟柳欲迷。
逝水定从庐屋绕，娇莺一似省闱啼。
神京故里人俱远，怅望晴霄月满溪。
辛酉仲春抵楚城初渡汉阳感思旧游因记所怀
去岁寻春傍玉堤，今年遥在楚江西。
城隅揽辔花相引，汉口移舟柳欲迷。
逝水定从庐屋绕，娇莺一似省闱啼。
神京故里人俱远，怅望晴霄月满溪。
注释：
- 辛酉仲春：即农历二月十五日，辛酉指农历年份的干支，仲春指春季的中间时期。
- 抵楚城：抵达楚国古城（今湖北荆州）。
- 初渡汉阳：第一次渡过汉江到汉阳（今湖北武汉市）。
- 感思旧游：怀念过去的游玩经历。
- 所怀：心中的愿望或所想的事情，这里指的是诗人对故乡的思念之情。
译文：
离开家乡后寻找春天的时候总是沿着玉带般的护城河走，而今年却远远地站在楚江的西岸。城角上我骑马驻足观赏鲜花招人，汉口一带我移船而行杨柳开始迷蒙。水流一定从房屋旁边流过，娇莺的叫声好像考试时的啼哭。我的故乡已经远离了京城，仰望天空明月照耀着清澈的小溪。
赏析：
这首诗是诗人在仲春时节抵达楚国古城时，回忆起去年春天的情景，感慨自己与故乡的距离之遥远，表达了深深的思乡之情。首联“去岁寻春傍玉堤，今年遥在楚江西”点明了时间的变化和空间的变迁，去岁的春天是在眼前的护城河边，今年的春天则遥远地在楚江西岸。这种时空的变化让人感受到时间的流逝和岁月的变迁。颔联“城隅揽辔花相引，汉口移舟柳欲迷”描绘了诗人在城角骑马欣赏鲜花，汉口移船行经垂柳的景象，通过细腻的描写表现出诗人对自然美景的喜爱和留恋。颈联“逝水定从庐屋绕，娇莺一似省闱啼”运用拟人的手法，将流水比作环绕房屋的河流，娇莺的叫声比喻为考试时的啼哭，既形象生动又富有诗意。尾联“神京故里人俱远，怅望晴霄月满溪”表达了诗人对家乡的思念以及对时光飞逝的感慨，同时也展现了诗人内心的孤独和寂寞。整首诗情感真挚，意境深远，通过对景物的描绘和内心的抒发，表达了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的无奈感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。