山坼奇无尽，更疑琪树层。
穿篱鹿豕惯，争席野人曾。
高落山巅水，曲垂石窦藤。
逃名犹未已，住屋混禅僧。

【解析】

题干要求“先输出诗句，再输出译文”，这是考查对诗歌的理解、分析能力。解答此类题目需要考生准确细致把握诗歌的内容，然后根据题目要求进行具体分析，注意结合题目所给的注释理解诗歌的意思。本诗是五言律诗，其内容大意为：山体裂开奇景无穷无尽，更疑琪树层叠错落有致。穿篱的鹿豕惯于来往，争席的野人曾来此居住。高悬在山巅的水流，弯曲垂下石缝里的藤蔓。追求名望仍未结束，住在这里混同于禅僧。

【答案】

山体开裂奇景无穷无尽，又像仙树层层叠叠。穿透篱笆的野物经常出入，争抢座位的农夫曾经到过。高悬山巅的流水曲折下垂，垂挂在石缝中的藤蔓蜿蜒盘旋。追求名利之事尚未结束，在此隐居与禅僧混为一体。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。