青莲居士宅,黄石老人书。
久已从吾好,翛然应物虚。
澹云空色相,修竹见真如。
凡骨参灵境,萧疏自丧吾。
【解析】
这是一首赠诗。作者借“住石莲洞”的念庵先生,来抒写自己对佛道的参悟。“青莲居士宅”,以青莲居士喻指念庵,“黄石老人书”以黄石老人喻指先生。颔联点明赠意。“久已从吾好”是说先生早就知道我的爱好;“翛然应物虚”是说先生的学问与佛家道理一样,不执着于物,而是随缘自适。颈联两句互文见义,意思是:淡泊的云彩空幻了色相,修长的竹子显现出真如本性。尾联的意思是:凡俗之人也能理解这种境界,但我自己却因此而丧失自我。这四句中,“澹云”“空色相”“真如本性”“萧疏自丧吾”是关键词,它们都表现了一种超脱世俗的精神追求。赏析时可以结合注释进行赏析。
【答案】
①首联点明赠诗对象:念庵先生。②颔联说念庵先生早已知道我的爱好。③颈联说念庵先生的学问与佛家道理一样,不执着于物,而是随缘自适。④尾联说凡俗之人也能理解这种境界,但我自己却因此而丧失自我。译文:青莲居士的住宅,黄石老人的书函。我早就懂得先生的志趣爱好,潇洒自在顺应万物。淡薄的云彩空幻了色相,修长的竹子显现出真如本性。凡俗之人也能理解这种境界,但我自己却因此而丧失自我。赏析:这首诗是诗人寄赠念庵先生的作品。首联点明赠诗对象:念庵先生。颔联说念庵先生早已知道我的爱好,表达了一种知己知彼的默契。颈联说念庵先生的学问与佛家道理一样,不执着于物,而是随缘自适。尾联说凡俗之人也能理解这种境界,但我自己却因此而丧失自我,表达了一种随遇而安、无欲无求的人生态度。此诗语言清雅,意境高远,富有哲理,值得细细品味。