嗟吁悲乎复呜呼,至今夜夜愧夜乌。
彼时若也刲肝进,吾母犹存或不诬。
张子尔竟忘尔躯,更不闻无伤发肤。
我今辗转几太息,翻悔吾侪多读书。
这首诗是一首悼念亡母的诗,表达了作者对母亲的深深怀念和愧疚之情。以下是逐句释义及赏析:
嗟吁悲乎复呜呼,至今夜夜愧夜乌。(嗟吁悲乎,感叹之声。呜呼,长叹之声。夜夜,每夜。愧,惭愧。夜乌,乌鸦。)
译文:我感叹啊,悲伤啊,每夜都在自责,因为乌鸦在夜晚鸣叫。彼时若也刲肝进,吾母犹存或不诬。(彼时,指母亲去世之时。刲肝进,割肉献给他人。吾母犹存,如果我的母亲还在世。或不诬,可能不会欺骗。)
译文:如果那时你割肉献给他人,我的母亲还活着的话,或许不会有现在的愧疚。张子尔竟忘尔躯,更不闻无伤发肤。(张子,指张孝子。尔竟,竟然。忘,忘记。尔躯,你的身躯。无伤发肤,没有损害你的皮肤。)
译文:张孝子竟然忘记了你的身躯,也没有听闻你的肌肤没有受伤。我今辗转几太息,翻悔吾侪多读书。(辗转,翻来覆去。几太息,几次叹息。翻悔,后悔。吾侪,我们。多读书,读了很多书。)
译文:我现在反反复复地叹息,后悔我们读了这么多的书却没有学到真正有用的东西。
赏析:
这首诗通过对比现在和过去的生活,表达了作者对母亲的深切怀念和愧疚之情。作者回忆了母亲去世时的情景,以及自己割肉献祭的行为,以此表达对母亲的敬爱和怀念之情。然而,当母亲已经不在人世时,作者才意识到过去的忏悔和内疚。最后一句表达了作者对自己未能珍惜时间、多读书而感到后悔。整首诗情感真挚,语言简练,通过对比过去和现在,展现了作者对生命的感悟和对未来的思考。