何处难忘酒,芭蕉夜雨时。
垆烟残翠袅,漏水涩铜池。
窗下抛书倦,樽前得句迟。
此时无一盏,灯影独离离。
注释:
- 何处难忘酒,芭蕉夜雨时。
译文:在何处才能忘怀酒呢?只有在这芭蕉夜雨之时。
- 垆烟残翠袅,漏水涩铜池。
译文:炉中的余烟缭绕,青翠的烟雾袅袅升起;水银壶里的水滴滴答答,流过铜制的小池子。
- 窗下抛书倦,樽前得句迟。
译文:我放下书懒得去窗下,只能在樽前吟诗,却迟迟不得佳句。
- 此时无一盏,灯影独离离。
译文:此刻没有一盏灯,只有灯影独自闪烁着。
赏析:
这首诗描绘了一个人在夜深人静的时候,独自饮酒吟诗的情景。诗人通过描绘酒、雨、火、灯等元素,表达了他对生活的感悟和思考。
“何处难忘酒,芭蕉夜雨时”,诗人通过描绘芭蕉夜雨的景象,表达了他对酒的热爱。夜晚的雨滴打在芭蕉叶上,发出沙沙的声音,仿佛是一曲优美的乐曲。诗人在这样的环境中,更能感受到酒的魅力,也更能表达出他对生活的热爱。
“垆烟残翠袅,漏水涩铜池”,这是诗人对酒器的描述。炉上的烟缭绕,青翠的烟雾袅袅上升;水银壶中的水滴答滴答,流过铜制的小池子。这种描述不仅描绘了酒具的形态,也表现了诗人对生活的热爱。
“窗下抛书倦,樽前得句迟”,这是诗人在饮酒吟诗时的状态。他放下书懒得去窗下,只能在樽前吟诗,却迟迟不得佳句。这种状态既反映了他的无奈,也反映了他对生活的热爱。
“此时无一盏,灯影独离离”,这是诗人在夜深人静时的感受。此刻没有一盏灯,只有灯影独自闪烁着。这种感受既表现了诗人的孤独,也表现了他与生活的紧密联系。
整首诗通过描绘酒、雨、灯火等元素,表达了诗人对生活的热爱和对人生哲理的深刻理解。