闻说芳洲上，春来生意多。
微风交远翠，细雨涨沧波。
径没人稀到，泥香燕屡过。
康成读书处，碧带晚烟和。
解析与赏析：
- 诗句解读：
- “闻说芳洲上，春来生意多。”
这句诗表达了诗人对于春天到来后，芳洲（可能指某个特定的美丽水域或园林）的生机勃勃。”闻说”表明这是通过他人的叙述得知的情况。”春来”意味着随着春季的来临，植物开始生长，显示出旺盛的气息。“生意多”强调了春天给这个区域带来的生命力和繁荣。
- 译文与注释：
- “听说芳洲上，春天来了，这里生机盎然。”
- “芳洲”：美丽的水边或园林。
- “春来”：春天到来。
- “生意多”：生机勃勃。
- 诗句分析：
- 此句直接描绘了春天的到来，使得原本静止或休眠的生物开始活跃起来，展现出大自然的复苏和生机。
- 下句释义：
- “微风交远翠，细雨涨沧波。”
这句描述了微风和细雨如何影响环境，以及它们对水面的影响。”微风”和”细雨”都是自然现象，通常用来描述天气的柔和和滋润。”交远翠”可能指的是微风拂过远处的绿色植被，使它们看起来更加鲜绿。而”涨沧波”则是指细雨过后，水位上升导致的波浪变化。
- 译文与注释：
- “微风和远方的翠绿色交相辉映，细雨让沧波（可能是指湖泊、河流等）的水位上涨。”
- “微风”：轻柔的风，能够带来生机。
- “远翠”：远处的绿色植被。
- “涨沧波”：形容由于雨水而水位上升。
- 下句分析：
- 这句诗通过描写微风和细雨，展示了自然界的和谐美和生态平衡。微风使远翠更显生动，雨后沧波的水位变化增添了动态美。
- 下句释义：
- “径没人稀到，泥香燕屡过。”
这句诗继续描绘了自然环境中的宁静美好。”无人”可能是指道路旁的景色非常幽静，没有打扰。而“燕屡过”则描绘了燕子频繁飞过的场景。这里的“燕”可能象征着春天的到来和生命的活力。
- 译文与注释：
- “小路上几乎没有人烟，泥土散发出芬芳，燕子也多次经过。”
- “径没人”：小路旁没有人。
- “燕屡过”：燕子多次通过。
- “泥香”：泥土的香气。
- 下句分析：
- 这句话通过对人迹罕至的小道及燕子频繁出现的描述，传达出一个宁静而生机勃勃的景象，反映了诗人对自然之美的深刻感受和赞美。
- 最后两句释义：
- “康成读书处，碧带晚烟和。”
“康成读书处”可能指的是古代著名学者康成曾经读过书的地方。“碧带晚烟”可能指的是傍晚时分，天际的晚霞如同一条绿色的腰带。“和”字在这里可能是形容词，表示和谐地融入周围的自然景致之中。
- 译文与注释：
- “是康成曾经读书的地方，晚霞与碧绿的烟雾融为一体。”
- “康成”：古代学者康永叔。
- “碧带”：可能是指晚霞映照在水面上形成的美丽色彩。
- “和”：形容词，表示和谐地融合在一起。
- “读书处”：指康成曾经学习的地方。
- “晚烟”：傍晚时分的烟雾。
- 最后一句分析：
- 这首诗通过展现康成读书处的自然美景，以及对晚霞与烟色的和谐描述，不仅表现了自然美，也表达了对历史文化遗迹的尊重和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。