宫车昔晏驾,鸿宝归亲贤。
元后上圣姿,神龙潜虞渊。
乘乾奉天祐,皇极建冲年。
百辟迎代来,凝命居清玄。
皇风仁偃草,一日周九埏。
震霆雨作解,赫曦清旻悬。
除凶力摧虎,猰㺄犴重键。
击冥走鬼魅,好问广询延。
急治热愿濯,从善坂流圆。
响答朝至昃,万几无停宣。
泰否一往复,乾坤随转旋。
昔自尧舜来,神化无此前。
声休度百王,九庙光蝉嫣。
天禄永无疆,圣治终始全。
臣诗属先驱,三灵赫临鉴。
宫车昔晏驾,鸿宝归亲贤。
元后上圣姿,神龙潜虞渊。
乘乾奉天祐,皇极建冲年。
百辟迎代来,凝命居清玄。
注释:
- 宫车昔晏驾:过去皇帝的车辆已经结束其行程(晏驾意为皇帝去世)。
- 鸿宝归亲贤:大宝归附了贤能之人。
- 元后上圣姿:元皇后具有高尚的德性和美丽的仪态。
- 神龙潜虞渊:神龙隐伏于深潭之中。
- 乘乾奉天佑:乘坐帝王之车,接受上天的保佑。
- 皇极建冲年:建立帝王的权威,处于年轻时期。
- 百辟迎代来:百官都欢迎新来的皇帝。
- 凝命居清玄:凝聚天命居于清明高远的境界。
- 皇风仁偃草:皇恩如同春风吹拂,使草木生长,万物和谐。
- 一日周九埏:一天之内覆盖了九天之下的地方。
- 震霆雨作解:雷霆降雨,解除了干旱。
- 赫曦清旻悬:太阳明亮地悬挂在天空中。
- 除凶力摧虎:除去凶恶之物,像摧毁猛兽一样。
- 猰㺄犴重键:猰㺄(一种传说中的野兽)被重绑。
- 击冥走鬼魅:击打幽灵和魔鬼,驱逐它们。
- 好问广询延:广泛地询问,寻求答案。
- 急治热愿濯:迫切治疗炎热的疾病,希望洗去污垢。
- 从善坂流圆:追随善良之道,使其圆满如圆。
- 响答朝至昃:回音应答道义,直到日落。
- 万几无停宣:政务繁忙没有停止的迹象。
- 泰否一往复:太平与灾荒相互交替,循环不已。
- 乾坤随转旋:天地随着宇宙的运动而旋转。
- 昔自尧舜来:自从尧舜以来,神化没有在此之前出现。
- 声休度百王:声音悠扬,能够涵盖无数君王的统治。
- 九庙光蝉嫣:九座帝王庙宇光明照耀,显得美丽。
- 天禄永无疆:天降的福禄永远无穷无尽。
- 圣治终始全:神圣的治理始终完美无缺。
译文:
昔日皇帝的车驾已结束其行程,鸿运归于贤能之人。
元皇后具有高尚的德性和美丽的仪态,神龙隐伏于深潭之中。
乘坐帝王之车,接受上天的保佑,帝王权威正在形成。
百官都欢迎新来的皇帝,凝聚天命居于清明高远的境界。
从前的皇帝已经去世,现在有贤能之人继位。
贤能之人的声音悠扬,能够涵盖无数君王的统治。
九座帝王庙宇光明照耀,显得美丽。
天降的福禄永远无穷无尽,神圣的治理始终完美无缺。
臣诗属于先驱者,三灵显赫地降临到我们面前。