身向炎方万里归，众宾谁不讶朱衣。
汉庭白首为郎者，犹未衔恩得借绯。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情。要结合诗句分析，还要了解典故出处。“身向炎方万里归，众宾谁不讶朱衣。”意思是我身向炎方万里归，众位宾客谁不惊讶我这身披锦绣、华冠丽服的朱衣？这句是诗人自赞，说自己虽然身在万里之外的炎州，但却依然保持着朝廷官员的装束，这自然会让身边的宾客感到惊异不已。“汉庭白首为郎者，犹未衔恩得借绯。”这是诗人自谦之语，说自己虽然身为汉朝的官吏（这里指郎官），但因为年纪已高，尚未能获得皇帝的宠信，因此还只能穿着普通的青色官服，而没有穿到鲜艳的红色官服。这句也是诗人自谦之语，说自己虽年事已高，却还没有得到皇帝的宠爱，所以只能穿着青色的官服，而不是红色的官服。
【答案】
译文：身向炎方万里归，众宾谁不讶朱衣。身向炎方万里归，众宾谁不讶朱衣。汉庭白首为郎者，犹未衔恩得借绯。汉庭白首为郎者，犹未衔恩得借绯。
注释：①鹦鹉：一种鸟，相传其鸣如人言，故称鹦鹉；②身向炎方：身往炎州；③汉庭郎：汉朝的郎官；④白首：白首之人，即年老的人；⑤郎者：郎官；⑥朱衣：汉代官吏的衣服；⑦借绯：穿红官服。赏析：此诗表达了诗人身处异域仍怀有忠心，希望重入朝廷的愿望。诗中“炎方”指南方瘴疠之地。诗人以自己的经历，勉励那些在朝为官的老人们，不要灰心丧气，要像自己一样，尽管身在南方，也要时刻怀念朝廷，盼望有机会重返朝廷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。