忽闻藏夜壑,非复绕阳台。
何似行云意,犹堪入梦来。
以下是对皇甫汸《哀葛姬·其一》的逐句释义:
忽闻:突然听到。
藏夜壑:隐藏在深不见底的山谷之中。
非复:不再,不复。
绕阳台:环绕着高台。
何似:如何比得上。
行云意:行云之意,即随风飘动的云彩所带来的意境。
犹堪入梦来:仍然可以进入梦境。
译文:
忽然之间,我听到了山谷中的声音,那声音不再是之前萦绕在你周围的旋律。现在的你,仿佛是那行云流水一般,无法用语言来形容,只能通过梦境来感受你的存在。
赏析:
这首诗通过“忽闻”、“藏夜壑”、“非复”等词语,描绘了诗人对葛姬声音的逐渐淡忘和思念之情的深沉。而“何似行云意,犹堪入梦来”,则表达了诗人对于葛姬的深情,即使在梦中也无法完全忘却她的身影。整首诗情感真挚,意境深远,让人感受到诗人对于爱情的执着和无奈。