百年慈景秘,万里讣音传。
远道风霜改,轻旗涕泪悬。
婺星从夜陨,萱草罢春妍。
无复闲居赋,空过题柱边。
【解析】
“婺星”句:婺星,即织女,是天帝的七仙女之一。传说她下嫁牛郎为妻后,就织云锦给牛郎,织出的云锦中有双喜字,因此人们又称她为喜神。《诗经·小雅》中说:“维鹊有巢,维鸠居之。”《礼记·月令》中说:“季春之月……是月也,日在胃,昏七星中,旦牵牛中。”所以“夜陨”即指织女星晚上坠落,也就是农历七月七日牛郎织女相会的日子。
【答案】
百年慈景秘,万里讣音传。
远道风霜改,轻旗涕泪悬。
婺星从夜陨,萱草罢春妍。
无复闲居赋,空过题柱边。
注释:
百年:一作“百龄”。慈景:指母亲。秘:深藏。
万里:极言距离遥远。讣音:死讯。传:传递。
风霜:风雨和霜雪。改:改变。
轻旗:指丧事所用的白色旗帜(孝服)。涕泪:眼泪。悬:挂在高处。
婺星:织女星。夜陨:夜间坠落。
萱草:忘忧草。罢:停止。妍:美。
无复:没有。闲居:闲居在家。赋:作诗文。
白白地。题柱:指在门上刻写哀悼的文字。