三公出入本康侯，不必台星任去留。
化雨甘棠原有颂，春晖寸草未能酬。
昆源本铎欣重振，腐史金华庆再修。
竹马儿童徒解事，彩云天远更含愁。
诗句解读
1 “三公出入本康侯，不必台星任去留。”
- “三公”指的是古代的高级官员，如丞相、太尉和司空。这里指的是作者的朋友或同僚在朝廷中的职位。”本康侯”可能是对他们的一种尊称，表示他们原本是高贵的人。”不必台星任去留”意味着他们无需担心政治地位的问题，可以自由地离开或留下。
- “化雨甘棠原有颂，春晖寸草未能酬。”
- “化雨”通常用于形容恩泽如雨般普降，这里指皇帝对臣下的恩惠。”甘棠”是一种植物，古人认为它是神树，象征着国家的繁荣和安宁。”有颂”即赞美之词，说明这种恩泽已经得到了颂扬和感谢。
- “春晖”则是指阳光，象征皇帝的恩泽如同温暖的春风一样滋润万物。”寸草”指的是小草，它虽然微不足道，但能感受到阳光的滋养。”未能酬”表达了即使是小小的植物也未能完全回报皇上的恩德。
- “昆源本铎欣重振，腐史金华庆再修。”
- “昆源”可能是指家族的根源或血统，强调了家族的荣耀和重要性。
- “本铎”可能是指乐器，如钟鼓等声音响亮的工具，用以比喻声势浩大。
- “欣重振”表示非常高兴地重新振兴家族的事业或声誉。
- “腐史金华庆再修”意味着通过修缮历史（可能是修复或完善）来庆祝家族的辉煌成就。
- “竹马儿童徒解事，彩云天远更含愁。”
- “竹马”是童年时的游戏用具，用来骑马的玩具。
- “徒解事”表示这些孩子们只知道玩耍，不懂得世事。
- “彩云天远更含愁”意味着即使身处遥远的地方，心中依然充满忧愁。这里的“愁”可能指的是思念家乡或亲人的忧愁。
译文与赏析
这首诗表达了对友人或同僚在官场上的祝福和期望，同时反映了诗人对于个人情感的感慨。首联表达了对朋友的尊重和信任，认为他们在朝中的地位是尊贵的，无需担忧政治问题。颔联赞美了皇帝的恩泽如同雨露般滋润百姓，而自己虽小却也能感受这份温暖。颈联则通过家族和历史的比喻表达了对友人事业的期待。尾联则是诗人自己的感慨，他虽然身在他乡但仍心系故乡和亲人，心中的忧愁无法消除。整首诗语言朴实而富有情感，充满了对朋友的关心与祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。