瑶台无信托青鸾，一寸芳心思万端。
莫向东风倚修竹，翠衫禁得几多寒。
《修竹仕女图》是明代文徵明创作的纸本设色画，画面中溪水潺潺，两岸有茂密的竹林，一位女子驻足观望。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句详解：
- 瑶台无信托青鸾：瑶台意为神话中的仙山，这里比喻为理想的归宿或目标。青鸾，古代传说中的一种神鸟，常用来象征吉祥和灵异的事物。这句诗意味着追求理想如同寄托于青鸾之上，但现实难以达成。
- 一寸芳心思万端：一寸代表极短的时间，芳心则指女子的内心情感。这句话表达了女子内心的复杂和深沉，即使时间短暂也充满了无尽的思考和期待。
- 莫向东风倚修竹：东风常常象征着春天的气息和生机勃勃的景象。修竹则是指高耸入云的竹子，这里可能寓意着坚韧不拔的品质。这句诗表达了不要在春风中依偎着修长的竹子，暗喻了不应沉溺于短暂的欢愉之中。
- 翠衫禁得几多寒：翠衫指的是绿色的衣衫，这里可能指的是女子的装束。这句诗表达了女子在寒冷的环境中需要更多的温暖。
- 译文解析：
- 瑶台无信托青鸾：无法将我的心意托付给青鸾。
- 一寸芳心思万端：我的内心充满了无尽的思绪。
- 莫向东风倚修竹：不要在春风中倚靠着修长的竹子。
- 翠衫禁得几多寒：绿色的衣衫能够抵御多少寒冷。
- 赏析与建议：
- 整首诗以细腻的语言描绘了一个女子的内心世界，从她对理想的追求到现实的无奈，再到对环境的适应和忍耐，反映了女性在当时社会中的地位和处境。
- 诗中的女子形象具有深刻的历史和文化背景，她的选择和行为不仅仅是个人的选择，也反映了当时社会的女性地位和生活状况。
- 通过对这首诗的学习，读者可以更深入地理解中国古典文学的魅力，同时也可以思考当代女性的生活状态和价值观念。
《修竹仕女图》不仅展示了明代绘画大师文徵明的艺术成就，也揭示了古代女性的生活状态和内心世界。这首诗以其丰富的意象和深刻的内涵，为我们提供了一个了解古代文化和历史的窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。