数椽竹屋傍溪沙,隔断烟云人迹赊。
漫看前汀浸寒月,蛩声凄老白蘋花。
【解析】
此词是作者在归隐后,于溪边竹屋旁的溪沙上筑屋而居。“数椽竹屋傍溪沙,隔断烟云人迹赊”,首句写竹屋的位置。这两句写出了作者所居住的环境。
【答案】
注释:竹屋:指作者在溪边竹树间筑屋而居;前汀:溪边的沙滩;白蘋花:一种水草,白色,生长在溪流中,这里指白蘋花在月光下泛着微光。译文:几间竹房紧靠溪边沙地上,与烟雾缭绕的山峰相隔遥远。漫看前汀浸寒月,蛩声凄凉老白蘋花。赏析:这是一首描绘溪边隐居生活的词。词的开头两句描写了诗人所居环境:几间简陋的竹屋傍着清溪,周围被茂密的竹林包围,远离尘嚣。这两句写出了作者所居住的环境。第三、四句描绘了诗人所处环境:他漫步到溪边的沙滩上,看到皎洁的月光洒在白蘋花上,发出幽冷的光晕,蟋蟀的鸣叫声也显得特别凄凉。