新凉沁苎衣,楚客悲迟暮。
林叶堕寒飔,皋禽警清露。
银河没半空,秋影在高树。
何处洞箫声,吹遍江南路。
诗句注释及赏析:
- 新凉沁苎衣,楚客悲迟暮。
- 新凉:指秋天的清凉感。
- 苎衣:一种用苎麻编织成的衣物。
- 楚客:这里指的是诗人自己,因为楚国在地理上靠近南方,而“楚客”常用以表示南方人。
- 悲迟暮:感到时光迅速流逝,黄昏时分的悲伤。
赏析:诗人感受到秋夜的凉意穿透衣服,引发对时光流逝的思考和对生命短暂的感叹。
- 林叶堕寒飔,皋禽警清露。
- 寒飔:冷风。
- 皋禽:指鸟类,通常特指鹤。
- 清露:清晨或傍晚时地面上的薄雾。
赏析:描述树叶被秋风吹落,以及清晨薄雾中鹤鸟警觉的景象,营造了一种宁静且稍带忧伤的氛围。
- 银河没半空,秋影在高树。
- 银河:天空中的银河,常与夜空中的星星联系在一起。
- 半空:一半的高度,即天空的一半。
- 秋影:秋日的光辉映照在树木上。
赏析:通过将银河比喻成天空中的河流,形象地表现了秋天夜晚的星空美。同时,“秋影在高树”描绘出秋天的光辉透过树林投射的景象。
- 何处洞箫声,吹遍江南路。
- 洞箫:一种古老的中国吹奏乐器。
赏析:此句表达了一种遥远而悠长的音乐回响,如同箫声在江南的道路上四处传扬,给人一种旅途中音乐相伴的感觉,也隐含着对远方的思念。
译文:
秋夜的凉风轻拂着我的苎衣,让我不禁感慨生命的短暂。林中叶片随着秋风飘落,晨雾中的鸟儿开始警惕露水的降临。银河如天河般洒落在天际,映照着高高的树木。我听到那遥远的箫声,它在江南的路上回荡,仿佛穿越了整个江南。
赏析:
这首诗是诗人对于自然美景和内心情感的描述,通过对秋天景象的细腻描绘,抒发了对时间流逝的感慨以及对远方的深情怀念。诗中的“新凉”、“哀暮”、“寒飔”、“清露”等意象,构建了一个充满秋意和寂寥的画面。同时,诗人运用了“银河”、“林叶”、“皋禽”等自然物象,展现了秋天的宁静美和时间的流逝感。整首诗语言简练而富有画面感,情感深沉而内敛,展现了诗人对自然之美和人生哲理的深刻感悟。