高斋静掩白云封，竹树萧萧翠几重。
雷雨忽令移大陆，江湖谁为起飞龙。
楼台远映烟波阔，城郭遥含暮霭浓。
丘壑主恩容自老，使君风雅得相从。
南湖喜雨
高斋静掩白云封，竹树萧萧翠几重。
雷雨忽令移大陆，江湖谁为起飞龙。
楼台远映烟波阔，城郭遥含暮霭浓。
丘壑主恩容自老，使君风雅得相从。
译文：
高高的书房静悄悄的被白云覆盖，竹林和树木在窗户前轻轻摇曳。
突然的雷雨让大地变得如此巨大，是谁能够在这巨大的陆地上飞翔？
远处的楼台倒映在宽阔的水面上，城市在暮色中显得更加美丽。
山丘与河流都充满了对恩主的敬意，使君也展现了他的风度和才华。
注释：
- 高斋静掩白云封: 高高的书房，安静且被云彩遮盖。
- 竹树萧萧翠几重: 竹子和树木轻轻摇曳，仿佛在窗户前堆积了一层翠绿。
- 雷雨忽令移大陆: 雷雨突然间让大地变得巨大无比。
- 江湖谁为起飞龙: 在广阔的江河湖泊之中，是谁能够自由地飞翔。
- 楼台远映烟波阔: 远处的楼台在水面上映出倒影，水波广阔。
- 城郭遥含暮霭浓: 城市的城墙在远处被晚霞和烟雾所笼罩，显得更加美丽。
- 丘壑主恩容自老: 山峰和峡谷都是对恩主的敬意，它们因恩主而显得更加美好。
- 使君风雅得相从: 使君（可能是指地方长官）也展现了他的风度和才华，与他相伴。
赏析：
这首诗是一首描绘自然景观和人文环境相结合的诗。通过细腻的描写，诗人展示了一个宁静而又充满活力的自然景象。首句“高斋静掩白云封”，以高斋作为背景，用“静掩”和“白云封”来形容环境的静谧和被云雾包围的神秘感，营造出一种幽深、宁静的氛围。紧接着的两句“竹树萧萧翠几重”，“雷雨忽令移大陆”，则通过对比来表现大自然的力量和变化，竹树的轻摇和雷雨的巨大力量形成鲜明对比，生动地描绘了一幅惊心动魄的自然图景。
最后两句“楼台远映烟波阔”，“城郭遥含暮霭浓”进一步扩展了场景，高楼台和城市在远处被晚霞和烟雾所笼罩，增添了一份神秘和深远的感觉。结尾两句“丘壑主恩容自老，使君风雅得相从”则将自然美与人文景观结合起来，表达了对自然界的敬畏以及对地方长官的赞美。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人文景观的赞赏，体现了人与自然和谐相处的理想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。