蒙恬大将扶苏子,万里策勋封不与。
却将官爵授五松,祖龙颠倒乃如此。
咸阳一火二世亡,五松留得摩穹苍。
真宗六龙昔巡幸,易名御帐扬休光。
猗欤松兮遇知己,伤哉处世多奇士。
负才抗节竟沈沦,不及寒松反多矣。
我来几度坐清影,绿阴满地苍烟冷。
抚摩长顾发哀歌,空山落日愁奈何。
五松歌
蒙恬大将扶苏子,万里策勋封不与。
却将官爵授五松,祖龙颠倒乃如此。
咸阳一火二世亡,五松留得摩穹苍。
真宗六龙昔巡幸,易名御帐扬休光。
猗欤松兮遇知己,伤哉处世多奇士。
负才抗节竟沈沦,不及寒松反多矣。
我来几度坐清影,绿阴满地苍烟冷。
抚摩长顾发哀歌,空山落日愁奈何。
诗句翻译
- “蒙恬大将扶苏子” - 此句表明诗中的主人公是著名的历史人物蒙恬和扶苏的儿子。
- “万里策勋封不与” - 表达了即使有卓越的成就,也未能得到应有的封赏。
- “却将官爵授五松” - 诗人选择将这些荣誉授予五松树,可能是象征性的表示对五松的尊敬和感激。
- “祖龙颠倒乃如此” - “祖龙”通常指秦始皇,这里指秦朝的皇帝。这里的讽刺意味可能是在说皇帝的行为导致了国家的灭亡。
- “咸阳一火二世亡” - 描述了秦朝因内乱而自焚的历史事件,象征着秦朝的快速灭亡。
- “五松留得摩穹苍” - 尽管秦始皇的统治结束了,但五松依旧屹立不倒,象征着坚韧和不朽。
- “真宗六龙昔巡幸” - 提到唐玄宗曾巡游五松,这可能意味着诗歌是在唐朝的背景下创作的。
- “易名御帐扬休光” - 御帐可能是指帝王的行宫或帐篷,这里指代的是唐代的政治中心长安。这里的“休光”指的是大唐的繁荣景象。
- “猗欤松兮遇知己” - 这里的“猗欤”是敬辞,用来表达对五松树深厚的敬意。
- “伤哉处世多奇士” - 表达了对那个时代许多英才遭受不幸命运的同情。
- “负才抗节竟沈沦” - 描述了那些才华横溢的人最终无法施展抱负、遭遇不幸的境况。
- “不及寒松反多矣” - 通过对比,强调了即使在逆境中,五松树仍然坚守着它的价值,相比之下其他树木则显得更为脆弱。
- “我来几度坐清影” - 描述了自己多次来到五松下,欣赏其清幽的景象,反映了诗人对自然美的喜爱和对自然的向往。
- “绿阴满地苍烟冷” - 描绘了一幅宁静而美丽的画面,绿荫覆盖大地,烟雾缭绕,营造出一种清凉的感觉。
- “抚摩长顾发哀歌” - 诗人抚摸着五松树,感慨万千,发出了深沉的哀叹,可能是在感叹时光的流逝、历史的变迁或生命的无常。
- “空山落日愁奈何” - 最后一句再次表达了诗人的忧愁之情,可能是对于个人命运或是对于国家未来的忧虑。
赏析
这首诗是一首充满历史感和哲理的抒情诗。通过对五松树的描绘,诗人不仅表达了对自然美景的赞美,更深刻地揭示了历史上兴衰更替的主题。诗中通过对比秦始皇的暴政和唐玄宗的盛世,以及五松树在风雨中的坚韧,表达了对历史变迁和人性复杂性的深刻思考。此外,诗中还蕴含着对人生际遇的感慨和对自然美的热爱,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度。