情绪纷纷诉向谁，昔时脂粉尽成悲。
青灯此夕怜孤影，何事天涯不泪垂。
【注释】
和：应和。驿亭：驿站。驿，供传递公文的人途中投宿、换马的处所。驿亭，指驿站。二绝：两首诗。其一见下题解。
纷纷：多而杂乱。诉：诉说。向谁诉：向谁说。谁，代词，指诗人自己。昔时：从前的时候。脂粉：搽在脸部的化妆品。古代女子常用脂粉妆饰自己。悲：悲伤。
青灯：这里指油灯。此夕：这个夜晚。怜：同情。孤影：形容一个人孤独的身影。孤影，指作者自己。
何事：为什么。天涯：天边或极远的地方。不：表程度，不流泪。泪垂：泪水滚落。
【赏析】
此诗写于唐玄宗天宝年间，当时安禄山发动叛乱，李白被卷入战争漩涡中，流落江南，心情苦闷。这首诗即作于这种境遇之下，表达了作者对世态人情的感慨。
“情绪纷纷诉向谁？”这一句是说，自己的忧愁、烦恼，不知向谁倾诉，无人可谈。“情绪纷纭”四字，点明全诗主旨。“诉”字，既表明了诗人有话想说，也表明他无门可诉。
第二句“昔时脂粉尽成悲”，诗人由眼前写到过去，回忆往日与情人相聚时的欢乐情景。“脂粉”，指妇女搽脸用的脂和粉。古人认为女子涂脂抹粉后，容颜更加美好动人，因此称女子为“蛾眉”。这里借指美人。昔日，指从前的日子，“昔时”是时间上的一个回溯。“尽成悲”，是说这些美好的回忆已经都变成了伤心之事。“成”，变成，化成。
第三句“青灯此夕怜孤影”。这一句是说，在这青灯独照的晚上，只有自己一人的身影，感到寂寞孤单，不禁产生怜惜之情。“青灯”，指油灯，泛指昏黄的灯光，这里指室内微弱的灯光。“此夕”，指今夜，一个具体的时间和环境。“怜”，怜悯，同情。
第四句“何事天涯不泪垂”，“何事”三字，是发问的语气，也是感叹的语气，表现诗人内心的悲愤和无奈。“天涯”，这里指远离家乡的地方，这里泛指到处，无处不是指。“不”在这里是否定词，用在这里是强调作用，加强了语气。
这首诗通过对比手法，将过去的美好与现在的孤独进行对比，以表达出对过去的回忆和怀念以及对现实的无奈。整首诗充满了诗人的感伤和孤独感。