人间不信有丹丘，汉水仙舟即十洲。
夕日蘸波红漾漾，江烟连树翠浮浮。
晴川有句还题壁，长笛何人更倚楼。
天上明朝遥怅望，遐陬能复记兹游。
这首诗的译文是：
人间不信有丹丘，汉水仙舟即十洲。
夕阳映照在江面上，红波荡漾；烟霭弥漫于树林间，翠色浮动。
晴川有句还题壁，长笛何人更倚楼？
天上明朝遥怅望，遐陬能复记兹游。
注释解释：
- 人间不信有丹丘：世间的人不相信有神仙居住的地方丹丘。
- 汉水仙舟即十洲：汉江上的仙舟就象征着神仙居住的十个洲。
- 夕日蘸波红漾漾：夕阳照射在水面上，红波荡漾。
- 江烟连树翠浮浮：江面上的烟雾与树木交织在一起，形成一片翠色。
- 晴川有句还题壁：晴朗的天气里，有诗句就题写在墙壁上。
- 长笛何人更倚楼：是谁吹的长笛？更倚楼听歌。
- 天上明朝遥怅望：明天天上的景色会让人感到惆怅。
- 遐陬能复记兹游：遥远的边远之地还能记得这次游览。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。