杨花落尽草凄凄,楚客伤离思转悽。
佳节一年寒食过,乱山千叠子规啼。
虞翻去国身全老,王粲登楼赋几题。
相约天涯回白首,昭阳江上夕阳低。

诗句释义与赏析:

  1. “杨花落尽草凄凄,楚客伤离思转凄。”
  • 杨花:春天的最后景象,通常指春天结束。
  • 草凄凄:形容草地在春天结束后的荒凉景象。
  • 楚客:这里指作者自己,因为作者可能是湖北人或曾在湖北生活过。
  • 伤离思转凄:因离别而引起的悲伤和思念。”思转凄”表达了作者深深的怀念之情。
  1. “佳节一年寒食过,乱山千叠子规啼。”
  • 佳节:节日。此处可能指寒食节,这是一个传统节日,用于纪念介甫公的忠诚。
  • 寒食过:寒食节已经过去。
  • 乱山千叠:描述山峦重叠、错综复杂的景貌。
  • 子规啼:子规鸟的叫声,常被用来表达悲伤和离别的情绪。
  1. “虞翻去国身全老,王粲登楼赋几题。”
  • 虞翻去国:指的是虞翻离开自己的国家。
  • 身全老:身体虽老但精神不衰。
  • 王粲登楼:王粲是东汉末年的著名文学家,曾登楼赋诗。
  • 赋几题:多次赋诗来表达对故乡和故人的思念。
  1. “相约天涯回白首,昭阳江上夕阳低。”
  • 相约:约定。
  • 回白首:希望回到年轻时的状态。
  • 昭阳江上:地点不明,可能是指一个美丽的江边。
  • 夕阳低:太阳即将落下的样子,给人一种宁静而温馨的感觉。

译文:

杨花已落,草地上一片凄凉,楚地的人在离别中感到悲伤;寒食节已过,山上的乱石层层叠叠,杜鹃鸟的啼叫声此起彼伏。虞翻离开他的国家,身体虽老但精神饱满;王粲登上高楼,多次赋诗表达对故乡和故人的思念。我们约定在天涯海角重聚,一起回到年轻的时候;夕阳渐渐落下,昭阳江上的景色显得格外宁静美好。

赏析:

这首诗描绘了一幅别离与重逢的主题画面。开头两句写景,通过春末夏初的景物变化,表达了诗人对离别时刻的深刻感受。接着,通过寒食节的场景描写,加深了离别的哀愁情绪。第三句转向历史人物的典故,以虞翻和王粲为例,强调了他们面对离别时的坚毅和深情。最后两句则转向对未来的期待,尽管知道路途遥远、时间漫长,但诗人仍抱有一定的乐观态度,希望能与朋友重聚,共度美好时光。整首诗情感丰富,既有对现实的哀愁,也有对未来的憧憬,体现了诗人复杂而深沉的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。