蓬门今卧稳,野草思氤氲。
轩岳来清气,晴窗检白云。
渐与人俗远,转于鸥鹭群。
东风吹几杖,不歉北山文。
晴轩
蓬门今卧稳,野草思氤氲。
轩岳来清气,晴窗检白云。
渐与人俗远,转于鸥鹭群。
东风吹几杖,不歉北山文。
【译文】
我住进了简陋的茅屋,心境安稳如常,野草在窗外生长,思绪也变得模糊起来。
从高耸的山峰中传来清新的气息,我在明亮的窗前观赏那洁白如雪的云朵。
渐渐地远离了世俗的人和事,转而与鸥鹭等水鸟相伴。
春风拂过我拄着的拐杖,让我想起了隐居在北方山林的先贤。
【注释】
- 蓬门:指简陋、不华贵的住所。
- 氤氲:这里指草木茂盛的样子。
- 轩岳:指高大的山峰,此处借指高峻的山峰。
- 清气:清新而纯净的气息。
- 晴窗:指晴天时敞开窗户。
- 人俗:指世俗之人或世俗之事。
- 鸥鹭群:指水鸟群体。
- 北山文:指隐居山林的文人雅士。
- 几杖:即拐杖,古代文人常用以代步。
【赏析】
这首《晴轩》是一首表现诗人隐居生活情趣的小诗。诗中描绘了一位隐士悠然自得的生活状态,表达了他对自然美景的热爱和对隐居生活的向往。全诗语言简洁,意境深远,充满了宁静、和谐的氛围。