危桥临清流,水影逗寒石。
上有千仞松,年深翳萝薜。
杖策谐幽寻,吟啸终日夕。
心与寒流清,迹比浮云寂。
即此澹忘归,香风满巾舄。
清心桥晚坐
危桥临清流,水影逗寒石。
上有千仞松,年深翳萝薜。
杖策谐幽寻,吟啸终日夕。
心与寒流清,迹比浮云寂。
即此澹忘归,香风满巾舄。
译文
在清澈的河流上搭建着一座桥梁,河水映照在冰冷的石头上。
桥上有着千年的古松,它们被厚厚的苔藓遮蔽着。
手持拐杖沿着幽静的小径寻找美景,整天都沉浸在自然之中。
我的心与寒冷的流水一样清澈,我的脚步比飘浮的云朵还要平静。
就在这里我忘记了回家,微风中传来了花香,我的衣襟上沾满了香气。
注释
- 清心桥:一座横跨清澈河流上的桥。
- 危桥临清流:形容桥很高,接近清澈的河流。
- 水影逗寒石:指水流在石头上投下的影子显得冷清。
- 千仞松:形容松树非常高大。
- 翳萝薜:覆盖着苔藓的松树。
- 杖策谐幽寻:拿着拐杖去寻找幽静的地方。
- 吟啸终日夕:整个白天都在吹口哨,可能是模仿鸟儿的叫声。
- 心与寒流清:比喻心境如冷水般清凉。
- 迹比浮云寂:形容自己的足迹轻缓如云,安静而平和。
- 即此澹忘归:意思是在这里我已经忘却了回家的想法,即已经忘了回家。
- 香风满巾舄:微风中充满了花草的香气,使人感到舒适愉快。
赏析
这首诗描绘了一个在清心桥上晚坐的景象,通过细腻的景物描写传达出诗人内心宁静的感受和对自然的赞美。诗中的“水影逗寒石”和“千仞松”,以及“杖策谐幽寻”,都是通过具体的景象来表达诗人内心的感受,同时也反映了作者对自然的热爱和向往。整首诗语言简练,情感真挚,是一幅生动的自然景观画卷。