墨花仙吏江东彦，蕴藉风流岂多见。
琴鹤相随一叶舟，名山大川览将遍。
湖阴形胜天下奇，云帆过此多新诗。
山川神欲与之会，忽作美人来梦思。
含羞故向东风立，仿佛花前旧相识。
蛾眉半扫横春山，星眸两点凝秋碧。
两娃前导门径幽，美人携手登仙楼。
楼中图史盈几案，一洗仙吏平生愁。
美人起，通问仙吏情恍然。
须臾侍儿列春宴，八珍九鼎罗樽前。
一觞一咏欢无极，恨莫挥戈留白日。
句句含情如有求，酒阑更入凝香室。
雕床绣褥飞凤皇，锦衾宝枕联鸳鸯。
美人细语知名久，班马才华独擅场。
奇逢自古真难得，始信千金当一刻。
梦觉孤篷别有天，乳鸦啼树东方白。
墨花仙吏江东彦，蕴藉风流岂多见。
琴鹤相随一叶舟，名山大川览将遍。
湖阴形胜天下奇，云帆过此多新诗。
山川神欲与之会，忽作美人来梦思。
含羞故向东风立，仿佛花前旧相识。
蛾眉半扫横春山，星眸两点凝秋碧。
两娃前导门径幽，美人携手登仙楼。
楼中图史盈几案，一洗仙吏平生愁。
美人起，通问仙吏情恍然。
须臾侍儿列春宴，八珍九鼎罗樽前。
一觞一咏欢无极，恨莫挥戈留白日。
句句含情如有求，酒阑更入凝香室。
雕床绣褥飞凤皇，锦衾宝枕联鸳鸯。
美人细语知名久，班马才华独擅场。
奇逢自古真难得，始信千金当一刻。
梦觉孤篷别有天，乳鸦啼树东方白。
这首诗是唐代诗人李商隐的《题杨金吾忠夫湖阴梦卷》。下面是逐句的翻译：
- 墨花仙吏江东彦，蕴藉风流岂多见。
- 墨色的花象征着仙人，江东彦则是一位风流倜傥的才俊。他的风采和才华在世间极为罕见。
- 琴鹤相随一叶舟，名山大川览将遍。
- 他乘坐着一叶小舟，与琴和鹤相伴，游历了众多名山大川。这些地方见证了他丰富的人生经历。
- 湖阴形胜天下奇，云帆过此多新诗。
- 湖阴的美景令人叹为观止，每当云帆飘过这里，都会留下许多新的诗句。这里的景色如同一幅幅美丽的画卷。
- 山川神欲与之会，忽作美人来梦思。
- 山川之神似乎与他产生了某种联系，让他在梦中感受到了美人的温柔。这种梦境充满了诗意和浪漫。
- 含羞故向东风立，仿佛花前旧相识。
- 她含羞地站在东风中，仿佛是在花前与旧相识重逢。这种情感让人感到温暖而美好。
- 蛾眉半扫横春山，星眸两点凝秋碧。
- 她的眉毛微微弯曲，如同横卧的春山；眼睛闪烁着星辰般的光泽，宛如秋天的碧水。这种形象既美丽又动人。
- 两娃前导门径幽，美人携手登仙楼。
- 两个可爱的孩子在前面引路，带领着美人登上了仙楼。这种景象仿佛置身于仙境之中。
- 楼中图史盈几案，一洗仙吏平生愁。
- 在楼中，各种图画和历史文献都摆放得整整齐齐，让人心情愉悦。这些知识和艺术的财富也洗涤了仙吏心中的种种忧愁。
- 美人起，通问仙吏情恍然。
- 美人站起身来，开始询问仙吏的感受。这种交流让人感到轻松愉快。
- 须臾侍儿列春宴，八珍九鼎罗樽前。
- 不久后，侍儿们摆上了丰盛的宴席，八珍九鼎琳琅满目，酒杯摆满了整个桌面。这种场面真是奢华而热闹。
- 一觞一咏欢无极，恨莫挥戈留白日。
- 每一杯酒都是一首美妙的诗篇，欢声笑语不断。可惜不能挥舞长戈留住这美好的时光。这种遗憾让人更加珍惜当下的时光。
- 句句含情如有求，酒阑更入凝香室。
- 每一句话都充满了情感和期待，让人忍不住想要追求更好的未来。直到酒宴结束，人们纷纷进入了香气四溢的房间休息、放松身心。这种体验真是让人难忘啊！
- 雕床绣褥飞凤皇，锦衾宝枕联鸳鸯。
- 华丽的床榻上铺着精美的绣褥，床上躺着一对鸳鸯。这种场景真是温馨而浪漫。人们在这样的环境中度过美好的夜晚，享受着幸福的时刻。
- 美人细语知名久，班马才华独擅场。
- 美人轻声细语地谈论着自己的故事和经历，这些故事和经历都已经流传很久了。她的才华在文学领域独领风骚，无人能敌。这种赞誉让人对她心生敬意。
- 奇逢自古真难得，始信千金当一刻。
- 这次奇遇真是难得一见啊！让我开始相信，即使是最珍贵的宝物也能在一瞬间找到它的价值。这种感悟让人更加珍惜眼前的一切。
- 梦觉孤篷别有天，乳鸦啼树东方白。
- 梦醒之后，发现自己已经离开了原来的世界，来到了另一个神秘的地方。那里的景色真是美不胜收啊！东方的天空渐渐亮了起来，鸟儿们在树梢上欢快地歌唱。这种场景真是令人心旷神怡啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。