同乡交好复同官,嘉会如斯自古难。
退食黄堂作闽语,苏台明月醉中看。
【解析】
此诗为送别之作,表达了诗人与李郡伯等友人的深厚友谊和对这次聚会的珍视。“退食黄堂”指退朝后在朝廷里进餐,是古代大臣的一种礼节,这里暗含了对李郡伯等同僚的敬重。“苏台明月醉中看”中的“苏台”指南唐时建康(今南京)的台城。李白有《金陵酒肆留别》一诗云:“风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。”据此可推知,“月下”应是指李白饮酒作乐的情景。
【答案】
寄苏州李郡伯蓝别驾樊节推
同乡交好复同官,嘉会如斯自古难。
退食黄堂作闽语,苏台明月醉中看。
注释:
①嘉会:美好的集会。嘉,好;②退食:退朝吃饭。黄堂:指皇帝所居之殿。闽:指福建。③苏台:指建康的南郊,即今天的南京市。
赏析:
全诗以“同乡交好复同官”开头,点明此次与李郡伯等人相会乃是一次难得的良缘,因此,诗人感慨万千。“退食黄堂作闽语”,写自己退朝后与李郡伯等人在朝廷里进餐,这是古代臣子的一种礼节,暗含了对李郡伯等同僚的敬重。“苏台明月醉中看”,写自己在月光之下,与李郡伯等人一起畅饮美酒,陶醉于这美妙的时光之中。