十载经游地,停舟感慨多。
江山元不改,人物半消磨。
风定帆虚挂,花残鸟倦歌。
故交情不薄,青眼重相过。
这首诗是杜甫在公元765年(唐代宗宝应元年)春天离开成都草堂后,重游四川成都附近的“封川”所作的。
【诗句解读】:
- “十载经游地”:诗人回顾自己的十年游历生涯。
- “停舟感慨多”:诗人在船上停留时,有许多感慨。
- “江山元不改”:江山依然美丽如初,没有改变。
- “人物半消磨”:曾经熟悉的一些人和事物已经消磨殆尽。
- “风定帆虚挂”:天气晴朗时,帆船上的帆可以随意悬挂。
- “花残鸟倦歌”:花儿凋零,鸟儿疲惫,歌声不再欢快。
- “故交情不薄”:老朋友之间情意深厚,友谊不薄。
- “青眼重相过”:重新与老朋友见面,以微笑面对他们。
【译文】:
经过十年的漂泊,我再次来到这片熟悉的土地,心中充满感慨。虽然山河依旧,但人已非昔比,许多旧友都已不在。现在天空晴朗,帆船上的帆可以随意悬挂,花儿已经凋谢,鸟儿也不再欢快地歌唱。但是朋友之间的情意却并未因时间的流逝而淡薄,我们仍然保持着深厚的友情,期待着重逢。
【赏析】:
此诗是杜甫晚年的代表作之一,表达了他对故乡的深深眷恋以及对过去岁月的怀念之情。通过对家乡山川、人事变迁的描绘,展现了诗人对生活的深沉感悟和对未来的无限憧憬。同时,诗歌也体现了杜甫对友情的珍视和执着追求,展现了他高尚的道德情操和真挚的人文情怀。全诗语言朴实无华,情感真挚动人,给人以强烈的共鸣和深深的触动。