索翠沿流老未休,青山面面水悠悠。
诸孙不解争梨栗,赢得金牛一点头。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的辨析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据各个诗句的内容来分析其表达的情感和意象。
【译文】
沿着溪流攀爬索翠的山崖,青山环绕水波悠悠。
子孙们不懂得争夺梨栗,只能得到金牛的一点点恩惠。
注释:
泷崖:指索翠沿流老未休。索翠,攀爬索翠的山崖。泷崖,即“泷崖”。
争梨栗:争夺东西。梨栗,泛指果实。
金牛:指金牛寺。
赏析:
首句写在索翠山崖上,诗人顺着溪流攀登,攀爬索翠的山崖,青山环绕水波悠悠,表达了诗人对大自然的喜爱与向往之情。颔联写子孙们不懂得争夺梨栗,只能得到金牛的一点点恩惠,抒发了诗人对人生短暂、及时行乐的人生哲理。颈联写诸孙不解争梨栗,只能得到金牛的一点点恩惠,赢得金牛一点头。
【答案】
①索翠:攀爬索翠的山崖。②面面:环绕、围绕。③悠悠:水波荡漾的样子。④诸孙:子孙。⑤争梨栗:争夺东西。⑥金牛:金牛寺,唐时建于洛阳东郊,是佛教传入中原后最早建立的寺院之一。⑦一点头:指点头致意或示意的意思。