潭水淀深深,石岩虚洞洞。
主人不归来,仙子偷玩弄。
【赏析】
这是描写仙潭石洞的诗。九峰十景是唐代著名山水画家钱起所绘《湘灵鼓瑟图》中描绘的十景之一,即:九疑插天翠,巫峡泻月明。孤城双岸出,高树五云生。山木含秋气,沙鸥带晚声。烟波帆不极,渔火夜相惊。
这首诗的大意是:仙潭水深且静,岩石间隐藏着一个深深的空洞。主人外出不归,仙子偷玩玩弄着这个空洞。
【注释】
- 仙潭:指神话故事中的神女浴日的瑶池。
- 石洞:指神仙居住的洞穴。
- 淀:水停积的样子。
- 主:这里指仙人。
- 来:归去。
- 弄:玩、嬉戏。
【译文】
仙潭水深且静,岩石间隐藏着一个深深的空洞。主人外出不归,仙子偷玩玩弄着这个空洞。