江水来何急，江鸥泛自闲。
蒙蒙天际雨，冉冉峡前山。
谷树含秋意，岚风洒醉颜。
何能伴渔子，一枕卧江湾。
【小湘峡】
江水来何急，江鸥泛自闲。
蒙蒙天际雨，冉冉峡前山。
谷树含秋意，岚风洒醉颜。
何能伴渔子，一枕卧江湾。
译文：
江水来得如此急促，江中的鸥鸟似乎很悠闲。
蒙蒙的细雨笼罩着天际，缓缓地飘落在峡谷之前。
山谷中树木带有秋天的气息，山风轻拂让人沉醉。
我怎能像渔夫那样陪伴你，只愿在江湾中安睡。
注释：
- 江水来何急：形容江水流动迅速，如同急切到来。
- 江鸥泛自闲：描绘江鸥自由自在地飞翔，不受拘束。
- 蒙蒙天际雨：描述细雨笼罩的天空，给人一种朦胧美的感觉。
- 冉冉峡前山：描写山峦在峡谷中逐渐显现，显得缓慢而美丽。
- 谷树含秋意：表达树木在秋天的气息中，增添了几分诗意。
- 岚风洒醉颜：用“岚风”形容山间的微风，轻轻吹拂使人感到陶醉。
- 何能伴渔子：表达了诗人对渔夫生活的向往和无法与之同行的遗憾。
- 一枕卧江湾：以“一枕”形象地描绘了诗人愿意在这样的环境中入睡，享受宁静。
赏析：
这是一首描绘小湘峡自然景色和感受的诗歌。诗人通过简洁的语言和生动的比喻，将江水的急流、江鸥的自由、天空的细雨以及峡谷的美景等自然元素融合在一起，形成了一幅幅美丽的画卷。同时，诗人也表达了对渔夫生活的向往和自身无法与之相伴的遗憾，体现了对自然的热爱和对生活的感悟。整首诗语言朴实无华，但意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。