林间一聚首，莫谓非夙心。
胜偶难再逢，明日岂似今。
残红已落尽，子规无续音。
向夕来凉风，故吹分别襟。

【注释】

①林间一聚首：与颜将军樊昌在树林中相聚。颜将军即颜真卿，当时任河南节度使，是诗人的友人和知己。

②胜偶难再逢：美好的姻缘很难重遇。

③子规：即杜鹃。古人认为杜鹃能传哀音。

④向夕：傍晚。凉风：微风。分别襟：离别时相互告别。

⑤赏析：

这首诗写于诗人与好友颜真卿的分手之际。诗人在林间与朋友相会，感叹良辰美景不常，故人难再逢；又因离别，不胜感慨，作此诗赠别。

【译文】

与颜将军樊昌到杨庵聚会，

我们相逢在树林中，不要以为不是久别重逢。

难得的好姻缘难得再逢，明天哪比今天更美好？

落花已经落尽了，子规没有续弦的声音。

傍晚来一阵凉风，还是吹动我别离的衣襟吧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。