早眠轻节序，垂老倦精神。
半夜两年梦，孤灯千里身。
钵分新岁饭，衣拂旧时尘。
后饮屠苏者，其如感叹频。
【注释】
都门：京城。除夕：旧历十二月三十日，俗称大年三十夜。
节序：节气。
垂老：年纪已老。
两年梦：指前一年和去年的梦。
孤灯千里身：一盏孤灯照万里，形容远离家乡，孤独无依。
钵分新岁饭：把新年饭分成几份吃。
衣拂旧时尘：衣服上有过去的灰尘。
后饮屠苏者：后来喝屠苏酒的人。
感叹频：频频叹息。
【赏析】
这首诗是唐代诗人崔液的《都门感怀》。诗中描绘了作者辞旧迎新、怀念往昔、慨叹流年的情景。下面是逐句释义及赏析：
- 早眠轻节序，垂老倦精神。
译文：早早地就睡了，因为节序轻慢，所以睡得很晚。年纪大了身体已经疲倦，精神不振。
赏析：开头两句写诗人对节序的轻视与对自己身体的不满。”早眠轻节序”，”垂老倦精神”，表现了诗人对年华易逝的无奈。
- 半夜两年梦，孤灯千里身。
译文：半夜里梦见过去两三年的往事，孤单地坐在千里外的故乡，看着一盏孤灯闪烁。
赏析：”两年梦”指的是作者在梦中回忆了过去几年的生活，表达了诗人对过去岁月的怀念。而”孤灯千里身”则形象地描述了诗人身处异地，无法与亲人团聚的苦楚，同时也暗示了诗人思念故乡、思念亲人的情感。
- 钵分新岁饭，衣拂旧时尘。
译文：将新年的食物分配给亲友，衣服上的灰尘也是旧时的。
赏析：这里通过”钵分新岁饭”和”衣拂旧时尘”两个动作，展现了诗人在新年之际为亲朋好友送去祝福的场景。同时，也暗示了诗人内心的矛盾与挣扎，他既想为亲朋好友送去祝福，又感到自己无法与家人团聚的遗憾。
- 后饮屠苏者，其如感叹频。
译文：之后喝酒庆祝的人，他们将会感叹不已。
赏析：最后一句是对全诗的总结。诗人通过描述那些饮酒庆贺的人们的反应，表达了自己对于时光流逝、人生无常的感慨。同时，也反映了诗人内心的孤独与无助。
整首诗语言简练，意境深远，通过对节日生活的描绘，展现了诗人内心的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。