寺门秋竹冷烟扉,石路欹斜在翠微。
领略心情忘我病,寂寥光景见人稀。
欲题古壁花生眼,久坐荒苔藓透衣。
应笑学空多岁月,个中还挂往来机。
注释:
秋日小病同心石师强至山寺,寺门秋竹冷烟扉,石路欹斜在翠微。领略心情忘我病,寂寥光景见人稀。欲题古壁花生眼,久坐荒苔藓透衣。应笑学空多岁月,个中还挂往来机。
译文:
秋风萧瑟,我与志同道合的朋友一起来到寺庙,看到寺门上的秋竹,感到寒冷。沿着石阶行走,看到青翠的山峦。
我的心情被这景色所触动,忘记了自己的疾病,感到非常宁静和寂寞。想要在古壁上题字,却发现眼睛已经模糊不清,只能依稀看到几个字。
因为久坐,衣服上沾满了苔藓,感觉有点潮湿。我想嘲笑那些追求虚无的人,他们白白浪费了那么多时间。然而,在这短暂的时间内,我也体验到了人生的喜怒哀乐,就像这个寺庙一样,充满了变化。
赏析:
这首诗描绘了诗人与朋友一同游览寺庙的情景,通过细腻的描写,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗中的关键词“秋竹冷、石路欹斜”等描绘了寺庙的环境,而“领略心情忘我病”则表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。最后两句“应笑学空多岁月,个中还挂往来机”则是诗人对人生无常的感慨,同时也表达了他对未来的期待和对生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满生活气息的佳作。