谷口扬帆风正急，野亭云木雨霏霏。
晚来城郭维舟稳，老去湖山见面稀。
十里烟光开叠嶂，两崖楼阁带斜晖。
夜深欲傍寒山寺，依旧钟声落翠微。
【解析】
本诗是唐代诗人韦应物创作的一首七言律诗。前半部分写诗人夜泊湖上的情景，后半部分写诗人在寒山寺的夜景。全诗意境清幽，情思缠绵，语言优美，富有韵味。“十里烟光开叠嶂”，写晚霞映照下的江上景色。“两崖楼阁带斜晖”，点出地点，并写出夕阳西下时的景象。“夜深欲傍寒山寺，依旧钟声落翠微”，描写诗人夜晚在寒山寺听钟的情景。
诗歌注释
①谷口：指苏州南郊虎丘（今江苏苏州）西南的虎丘关。②扬帆：泛舟。③霏霏：细雨纷纷飘洒的样子。④城郭：城墙，指吴门。⑤湖山：指吴门附近的山水，也泛指江南一带的山水。⑥烟光：云雾缭绕的光色。⑦翠微：青翠色。⑧钟声：寺庙中的报时之音。
【答案】
译文：
虎丘关外扬帆顺风正急，野亭中云木间细雨霏霏。
傍晚时分城郭渐稳船只，老去之后山水相见稀。
烟雾缭绕的远山如画一般，两岸楼阁掩映着斜阳余晖。
深夜想要靠近寒山寺，依旧听到那钟声悠扬入耳。
赏析：
这是一首描写夜泊吴门风景的七律。首联写夜泊时所见的景色；颔联写日暮时所见的景色；颈联写夜深时所见的景色；尾联写夜深时听到的景声。全诗以“夜泊”为中心，描绘了一个宁静而优美的画面，抒发了作者对家乡的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。