乱石悬厓色如铁，西风吹裳裳欲裂。
侧身北望泪沾襟，回首萧骚鬓成雪。
驽骀伏枥何足道，李广冯唐一时老。
山空木落不见人，惟有庭中月轮小。
注释：
- 居庸关和元陈刚中韵：这是一首表达诗人在居庸关边看到壮丽景色后，内心感慨万千的诗歌。
- 居庸关：位于中国北京昌平区境内的一座关隘，为明长城重要关口。
- 乱石悬厓色如铁：形容居庸关附近的岩石陡峭且坚固，颜色如同铁一样坚硬。
- 悬厓：高悬的悬崖峭壁。
- 西风吹裳裳欲裂：描述诗人在狂风中，风力极大，衣服都似乎要被撕裂。
- 裳裳：指衣服。
- 侧身北望泪沾襟：表示诗人站在居庸关北端，面对北方，心情沉重，泪水沾湿了衣襟。
- 侧身北望：身体倾斜面向北方。
- 回首萧骚鬓成雪：表示诗人转身看向西边，看到自己的白发如雪般飘扬。
- 萧骚：形容头发凌乱的样子。
- 驽骀伏枥何足道：比喻那些没有才能的人，即使身处高位，也显得微不足道。
- 驽骀：指能力低下的人或事物。
- 李广冯唐一时老：引用李广和冯唐的故事，表示即使是英雄也难免年老力衰。
- 山空木落不见人：形容山中的树木凋零，连人也看不到几个。
- 惟有庭中月轮小：表示在这片荒凉之地，唯有月光依然明亮，月亮显得格外的小。
译文：
乱石悬崖颜色如铁，西风吹动衣衫欲破。
侧身北望心泪沾襟，回首望向西边白发如雪。
那些无能的人虽处高位也不值得一提，李广与冯唐都已老了。
空旷的山中只有树影摇曳，却看不到一个人影，只有庭院里的月光依旧明亮。
赏析：
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，表达了诗人在居庸关边的所见所感。首句“乱石悬厓色如铁”用“乱石悬厓”描绘出居庸关险峻的景象，色彩如同铁般坚硬；“西风吹裳裳欲裂”则形象地描绘了西风强劲的感觉，衣衫仿佛要被撕裂一般。这两句不仅生动地刻画出居庸关的险恶环境，也展示了诗人对自然力量的恐惧和敬畏。第二句“侧身北望泪沾襟”，诗人侧身于居庸关的北端，面对着远方，眼中流露出深深的哀愁，泪水沾湿了他的衣襟，反映了他内心的孤独和无助。第三句“回首萧骚鬓成雪”进一步描绘了诗人回首望去时的情景，他的白发如同雪花般飘散，象征着岁月的无情和衰老。这一句不仅表达了诗人对时光流逝的感慨，也展现了他对生命无常的深深感慨。第四句“驽骀伏枥何足道”和第五句“李广冯唐一时老”则是诗人对周围人的讽刺以及对英雄迟暮的感慨。他认为那些看似有能力的人，实际上可能只是处于一个尴尬的位置，而那些真正的英雄，比如李广和冯唐，他们虽然年事已高，但仍然保持着他们的威严和英勇。最后一句“山空木落不见人，惟有庭中月轮小”则表达了作者面对这种荒凉景象时的心境。他看到了山中的树木凋零，连人都看不见，只有庭院里的月亮依旧明亮。这一句不仅是对居庸关荒凉景象的写照，也是对人生无常和世事变迁的一种深刻思考。整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了杜甫作为一个伟大诗人的深邃情感和独特眼光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。