结庐投老欲忘年，物外幽栖地益偏。
谁与牵萝遮短户，向曾续竹引遥泉。
枝头风暖鸠双坐，阶下云深鹤自眠。
细语儿童休拍手，恐惊一树有高蝉。
【注释】
1.和：同“贺”，赠诗的意思。
2.结庐：建造小屋。投老：辞官归隐。
3.欲忘年：想要忘记自己的年龄。
4.物外：超脱尘世之外，指山林之中。
5.牵萝：用长藤牵引门的横杠。
6.遥泉：远处流淌的泉水。
7.枝头：树梢。
8.云深：云雾缭绕，形容山高林密。
9.细语：轻柔的声音。
10.儿童：指小孩。
【译文】
你和我一同在夏夜的小园里居住
我建了小舍打算在晚年忘却一切
隐居的地方更加僻静幽远
谁能像那攀援篱笆遮蔽短小门户的人？
以前我也曾用竹子接引远方的清泉
树枝上风暖鸠鸟双宿双飞
台阶下云烟缭绕中白鹤安然入眠
孩子们轻声谈话时不要拍手叫嚷
恐怕惊扰树上的一只高蝉
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。