城中车马自纷纷,树长阶前翠拂云。
手注阴符销白日,太平闲却旧将军。
注释:
书张将军屋壁
在城中车马纷纷的时候,门前阶前长满了青葱的树木。
手注阴符消白日,太平闲却旧将军。
译文:
在城中车马纷纷的时候,门前阶前长满了青葱的树木。
手中握着《阴符经》,消解了太阳的炽烈,太平安宁地让旧将军退休。
赏析:
此诗是一首咏史抒怀之作。诗人以“书张将军屋壁”为题,赞颂了张飞这一历史上著名的军事将领,表达了诗人对历史人物的敬仰之情,也体现了诗人的爱国情怀。
点明地点和背景,即张飞驻守的益州。次句写张飞,突出其威名,并点出时间、地点。三句写张飞,突出他的性格特点和功绩。第四句写张飞,突出他的贡献。末句是结语,点明全诗主旨。